这次行动被看作是对一名高级军官被杀所作出的快速还击。
The operation is being seen as a swift riposte to the killing of a senior army commander.
近年来，英国城堡专家们认为，多佛城堡是亨利国王对迅速兴起的圣·托马斯信徒的还击。
In recent years English castle specialists have argued that Dover castle was Henry's riposte to the burgeoning cult of Saint Thomas.
相信的意念可能是对食物和情绪之间的联系的最好的还击。
And believing may just be the best shot at a food-mood connection.
以色列定居者说，干扰巴勒斯坦人收获橄榄是对巴勒斯坦人一再发动破坏和袭击的最合理的还击。
The settlers say disrupting the olive harvest is a legitimate response to repeated Palestinian vandalism and attacks.
我们制作的最滑稽可笑的广播广告是对一堆子虚乌有的指责进行还击。
Our funniest radio AD came in response to a barrage of false charges.
这种人已经是做到了无相的修养，根本上忘却了人我的区分，也因此，别人对他的各种非议及责难也就丝毫不会引起他的任何还击、不快、以及愤怒等的种种情绪了。
He is a man has reached the level of no - self so as to forget the discrimination between self and other, then, other's reproaching and rebuke will cause no retorting, no fretting and no anger to him.
她的辞职对拒绝给她加薪的老板是最好的还击。
Her departure was a slap in the face to the manager, who had refused to give her a raise.
她的辞职对拒绝给她加薪的老板是最好的还击。
Her departure was a slap in the face to the manager, who had refused to give her a raise.
应用推荐