生活在乡村，我是如此接近大自然。
我是如此接近大自然，也能欣赏它的美。
I was so close to the nature and could appreciate its beauty.
与我想象的是如此接近。
感觉奇怪的是如此接近的东西，可以打击你小块。
It feels strange to be so close from something that can blow you to small pieces.
恐怕你早就已经晓得了你是如此接近失去你的赎回权了。
在过去的三年里，他是如此接近冠军，但都被最终赢家击败了。
In the last three years, he was so close to the champion, but was defeated by the final winner.
水的温度是如此接近产妇温度，它可以防止新生儿感受到任何变化。
Thee temperature of the water is so close to maternal temperature that it prevents any detection of change within the newborn.
就因为这个岛是如此接近赤道。所以只要你愿意你任何时候都可以去。
This is because the island is so close to the equator. So you can choose to go whenever you like.
就因为这个岛是如此接近赤道。所以只要你愿意你任何时候都可以去。
This is because the island is so close to the equator. So you.
马蒙也经常去他们的屋顶，两个屋顶之间是如此接近，甚至一跳就可以跳到另一个屋顶。
Mamun used to come to their roof also and both roofs where so close to each other that you can just jump from one to another.
我喜欢说，他们是如此接近他们爱情，他们发现对彼此的感情和他们的孩子。
I like to say they were so close they were mushy; they showed affection toward each other and their kids.
由于该行星系统是如此接近地球，天文学家可以相对容易地研究行星的大气层。
Because the system is so close to Earth, astronomers can study the planets' atmospheres relatively easily.
我是如此接近并拥抱泰勒，但是她不得不转身走到另外一条路回到现实的舞台。
I was so close to hugging Taylor but she had to turn around and go the other way to get back to the actual stage.
“我音乐之神刚刚去世。这难以接受，因为我是如此接近他(在舞台上)”她回忆说。
"My god of music just died. It was too hard to accept that because I was so close to him on the stage," she recalled.
事实上，他是如此接近他的合同年底也很可能意味着他们将释放他，但也可能决定不。
The fact that he is so close to the end of his contract there could well mean they will release him, but they could also decide not to.
看到这个电子结构，你真的能想到钠，在电子结构上钠就是氖，加上这个3s层的电子，它们是如此接近。
So it's really sodium you can think of electronically as neon plus the 3s1 electron. It's so close.
这两个店，互相联系，不仅反映的黄金走廊，是如此接近，使不同的身体和在大气中引发了简单的分工。
That the two boutiques, linked by a reflected-gold corridor, are so close physically and so distinct atmospherically prompted a simple division.
坐落在理想的帝王海滩大门的社区是如此接近海滩，丽思卡尔顿酒店和瑞吉酒店，海港，精品店，市场，电影，咖啡馆和火车站。
Located in the desirable Monarch Beach gated community that is so close to the Beach, the Ritz Carlton and st Regis, the Harbor, boutiques, markets, movies, coffee shops and the train station.
然而，最吸引他的问题不是设计和建造金字塔的埃及人在4500年前是如何出错的，而是他们是如何做到如此接近完美的。
The question that most fascinates him, however, isn't how the Egyptians who designed and built the pyramid got it wrong 4,500 years ago, but how they got it so close to perfect.
我们工作时如此接近，然而我从不曾告诉你，你是最优秀的。
We work so close, but I've never told you that I think you're the best.
与此同时，两次撞击木星时间如此接近，这一诡异的巧合让天文学家抓破脑袋不得其解，因为，长久以来，撞击木星事件都被认为是相对罕见的。
Meanwhile, the odd coincidence of two Jovian smashes so close together has astronomers scratching their heads, since impacts on Jupiter have long been thought to be relatively rare.
而上述博提施和希克苏伯鲁两次撞击是如此可疑地接近，暗示了这样一种假设——太阳系发生过几次巨大的碰撞，其中一些散射的宇宙岩石飞向了我们的星球。
But they're still suspiciously close together, suggesting that perhaps some great collision in the solar system sent a scatter-shot of space rocks headed our way.
但我觉得和我们失去的一切是如此地接近。
如此的睡眠不足会让许多人受不了，法国人自然是不例外；根据OECD的一份 报告，法国人平均睡眠时间接近9小时。
Such deprivation would trouble many people, and certainly the French, who sleep for nearly nine hours on average, according to a report by the OECD.
这样人们将会在山顶看到我。当他们仰视我的树干，就会联想到天堂和上帝，因为我是如此的接近天堂和上帝。
People will see me on top of the hill and look up to my branches, and think of the heavens and God and how close to them I am reaching.
有时它的预测是接近正确的，在很多相似的情况下，他们一定如此；
Now, sometimes those probabilities are near certainties, and in a lot of familiar cases, they of course are.
有时它的预测是接近正确的，在很多相似的情况下，他们一定如此；
Now, sometimes those probabilities are near certainties, and in a lot of familiar cases, they of course are.
应用推荐