-
她说$95000是她的底线。
She says $95,000 is her bottom line.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
令我佩服的是她记得我的名字。
It impressed me that she remembered my name.
《牛津词典》
-
贫穷是她的小说中惯有的主题。
Poverty is a recurrent theme in her novels.
《牛津词典》
-
她总对别人介绍我是她的姐姐。
She always introduces me as her big sister.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
逛商店购物似乎是她的主要消遣。
Her main occupation seems to be shopping.
《牛津词典》
-
他的话是她多次听到过的话的重复。
His words were an echo of what she had heard many times before.
《牛津词典》
-
金钱是她从未具体想过的一种商品。
Money was a commodity she never thought about except in the abstract.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那整座房子是她技艺的一座丰碑。
The whole house is a monument to her craftsmanship.
《牛津词典》
-
能够保持冷静是她的多项长处之一。
The ability to keep calm is one of her many strengths.
《牛津词典》
-
家庭纠葛是她小说的显著特点。
Problems of family relationships feature prominently in her novels.
《牛津词典》
-
使他感到非常高兴的是她接受了。
To his great joy, she accepted.
《牛津词典》
-
她的女儿是她无限快乐的源泉。
Her daughter was a continual source of delight to her.
《牛津词典》
-
是她的老师激发了她对音乐的兴趣。
It was her teacher who kindled her interest in music.
《牛津词典》
-
她容貌中最引人注目的是她的双眼。
Her eyes are her most striking feature.
《牛津词典》
-
和她在一起的是她儿子和儿媳。
With her were her son and daughter-in-law.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
麦当娜是她十几岁时的偶像。
Madonna was her teenage heroine.
《牛津词典》
-
她声称马克是她孩子的父亲。
She claims Mark fathered her child.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
是她本人告诉我这个消息的。
She told me the news herself.
《牛津词典》
-
你母亲把你看成是她的翻版。
Your mother sees you as her double.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我是她节目的一名固定听众。
I'm a regular listener to her show.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
令我大怒的是她获判无罪。
It infuriates me that she was not found guilty.
《牛津词典》
-
卡姆教授是她的一位挚友。
Professor Camm was a great friend of hers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有一个家是她由衷的希望。
It was her dearest wish to have a family.
《牛津词典》
-
印度的神话与歌曲是她著书的灵感源泉。
India's myths and songs are the inspiration for her books.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的新书是她自传的续篇。
Her new book is a continuation of her autobiography.
《牛津词典》
-
她的女儿是她心爱的宝贝。
Her daughter is very dear to her.
《牛津词典》
-
她认为报警是她的义务。
She felt it her duty to tell the police.
《牛津词典》
-
做母亲是她的头等大事。
Being a parent is her first priority.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
赛程到一半时是她领先。
She was leading at the half-way mark.
《牛津词典》
-
幸运的是她伤势不重。
It's a mercy she wasn't seriously hurt.
《牛津词典》