汤姆是在这里举行，希望我们将很快能够采取类似的镜头他举行完成块，并最终完成的引擎。
Tom is seen holding it here in hopes we will soon be able to take a similar shot of him holding the completed block and eventually the completed engine.
韩国公开赛的比赛场地是著名的奥运会羽毛球馆，1988年奥运会期间，一些重大的比赛曾在这里举行。
The venue for the Korean Open was the prestigious Olympic Badminton hall, the site of some great competitions during the 1988 Olympic.
穆德：墓园里没有任何可能是扭打的痕迹，不过这里举行太多丧礼了，要在这里搜证，事实上是不太可能的事。
MULDER: No signs of a possible struggle at the grave site but the area's been so trammeled by the funeral that collecting evidence is going to be virtually impossible.
正好是周末，看到结婚的新人一对接一对在这里举行婚礼！
This weekend, just to see a pair of married couples dock here wedding!
这条台阶是目前北京最长、质量最好的登山台阶，天气晴朗的日子里，人们在这里举行健身活动和登山比赛，一展活力，别有情趣。
These are known the longest and best mountain-climbing stone steps in Beijing. In sunny days, it is really fun for people to do fitness or hold climbing race here.
拉斯维加斯是世界结婚之都，周五美国将有超过4%的婚礼(7.5万场)在这里举行。
Las Vegas is world headquarters for marriage, and more than 4 percent of America's expected 75,000 weddings will be held here Friday.
许多网民反对在故宫博物院内举行晚宴。他们说，故宫博物院是公共财产。让少数人在这里举行如此奢华的活动是不合时宜的。
Many netizens protested against having dinners in the Forbidden City. They said that the Forbidden City is public property, that it is therefore not proper for small groups to hold such luxury events.
节基宫的东面是阿玛林宫，它由三个主要建筑物组成，即：阿玛灵达谒见厅，宫廷的昭见仪式通常在这里举行；
The eastern section of the Palais is Amalin Palace, which is made up of three main buildings, namely: to call on the Office of ajmalicine Ling, the court usually WHEREOF see ceremony held here;
今天，在这里举行微软中国第一届开发人员大会，是微软公司的一个重要里程碑。
Today is a major milestone for Microsoft as our first Developers Conference here in China.
秘书长先生，我们今天在这里举行会议之际，好消息是：经过这么多年的无所作为与拒不承认以后，人们最终对我们面临挑战的迫切性有了普遍认识。
Mr. Secretary, as we meet here today, the good news is that after too many years of inaction and denial, there"s finally widespread recognition of the urgency of the challenge before us."
秘书长先生，我们今天在这里举行会议之际，好消息是：经过这么多年的无所作为与拒不承认以后，人们最终对我们面临挑战的迫切性有了普遍认识。
Mr. Secretary, as we meet here today, the good news is that after too many years of inaction and denial, there"s finally widespread recognition of the urgency of the challenge before us."
应用推荐