他们网站上其它的东西无非是些股票图片和乏味的说明，但是招聘职位却必须反映他们要找的人，否则会引来一堆无关的求职者。
Everything else on their site may be stock photos or the prose equivalent, but the job listings have to be specific about what they want, or they'll get the wrong candidates.
关键是利用图片来说明你的主要观点。
The key is to use them to illustrate major points you are making.
图片说明：飞行蝗虫引起的空气流动模式(中间一列和右面一列)与计算机仿真预言的空气模式(左面一列)是相似的。
Image: patterns of air movement caused by a flying locust (middle and right columns) are similar to air patterns predicted by a computer simulation (left column).
上面这幅图片是男朋友亲吻女友的前额，说明他们对彼此的尊重而且愿意接受彼此的一切。
The illustration above shows a guy kissing a girl's forehead. This could be a sign that the couple respect each other for whatever they are and that there is an element of acceptance.
搜索引擎同样不能看到你的图像，因此Alt属性是用来说明你的图片是关于什么的一个因子。
Search engines can’t see images so your alt attribute is a factor in illustrating what your page is relevant for.
刀凳是叛徒尖凳更加残忍的第二代表亲。我们相信这张图片已经足以说明一切了。
The Cradle is the nastier second cousin to the Judas Cradle. We believe the picture does all the explaining for us.
图片上的说明是：“现在谭雅·哈丁（左）和南希·克里根在一起训练只是我们制造出来的幻象，不过用不了多久，她们就会真的冰释前嫌了。”
The picture caption reads: “Tonya Harding, left, and Nancy Kerrigan, appear to skate together in this New York Newsday composite illustration. Tomorrow, they’ll really take to the ice together.”
查找关于狗的品种的信息是很容易-只需狗的网站，涵盖相关的主题，你会发现图片和说明一应俱全看看。
Finding information about dog breeds is easy - just look for websites that cover dog-related topics and you will find pictures and descriptions readily available.
这些综述通常会有一张的图片，以说明哪些是真正有效的，高于或超越单一的试验。
Such reviews are generally used to give a balanced picture of what really works, above and beyond a single trial.
首先，最重要的是玩网络游戏会对玩游戏的人的健康尤其是眼睛带来伤害，这也是图片信息中说明。
To begin with , taking to CG too much impair players'health especially eyes, just like being revealed in the picture.
最先要说明的是图片的作用。
说明在文本的下面，同时也帮助了用户了解图片是关于什么的。
The caption sits below the text and helps the user to understand what the picture is about.
从新闻图片与文字新闻之间的关系看，也有两种作用，第一种是图文相关的配合作用，包括说明作用、证明作用、感染作用，补充作用与装点作用等等。
According to the relationship of news photographs and news words, it has two functions too. The first is the function of supplement including exposition, verification, communication and modification.
首先说明是转贴的，但是由于图片加了多次水印，所以，无法知道最初是发布在哪里的。
First, that is the Links, but added a number of the image watermark, therefore, do not know where originally posted.
引发密集恐惧症的图片与有毒动物的图片具有相似的视觉特征，说明这种恐惧可能是基于进化而形成的。
Images that induce trypophobia, the fear of holes, share visual features with images of certain venomous animals, implying that the aversion has an evolutionary basis.
小说明：事业部是 300×300 ，但可能会在未来的500×500或100×100（所以需要灵活的解决方案）与背景图片（即尺寸：覆盖所以不在乎大小）。
Small description: Div is 300x300 but might be 500x500 or 100x100 in future (so need flexible solution) with background image (which is size:cover so don't care about size).
一个新颖的特色是搜索和浏览文章图片和它们的说明文字的能力。
One novel feature is the ability to search and browse article figures and their captions.
下边的图片说明了一切，它们表明尼古丁中毒的危险是确实存在的，而且对此事的更好的调整和监控是需要的。
Figures aside, the pictures speak for themselves, showing that the danger of nicotine poisoning is real and that better regulation and monitoring is needed.
说明：本例是在网页上显示透明的PNG格式的图片。
Note: This example is shown on the website of transparent PNG format images.
详细说明：XUploadFiles是一个用于辅助网站进行文件上传的客户端插件，同时能够自动生成图片的缩略图。
XUploadFiles is a client-side plug-in that can be used to assist in uploading files to a website, and automatically generates thumbnails of images.
详细说明：XUploadFiles是一个用于辅助网站进行文件上传的客户端插件，同时能够自动生成图片的缩略图。
XUploadFiles is a client-side plug-in that can be used to assist in uploading files to a website, and automatically generates thumbnails of images.
应用推荐