一些科学家猜测，这些猴子用千足虫擦自己的身体，是因为这样做有助于保护它们免受蚊子叮咬。
Some scientists hypothesize that the monkeys rub their bodies with the millipedes because doing so helps protect them from mosquitoes.
我们对他们严格并不是因为这样做很有意思。
不仅仅是因为这样做会很有趣，而且我们还将学到扩展Ruby是多么的容易。
Not only will it be a lot of fun, but we'll also learn how easy it is to extend Ruby.
流动中的原油之所以不能关闭来消除火情，是因为这样做的话会影响其余设备的生产进程。
The oil flow could not be shut to stop the fire, because that would affect the rest of the production process.
你可能会想尝试一下更加简单的生活方式，享受生活是因为这样做有益而不是因为这样做很奢侈。
Instead you might try for a simpler approach and enjoy things because they are useful and not because they are expensive.
因为发现邻居有难，她要伸出援手，不只是因为这样做是对的，而是由于这是她所想到的唯一得到原谅的方法。
Because she discover a neighbor in trouble. She goes to help. Not only because it's the right thing to do. But because it's the only way she can think of to ask for forgiveness.
就是因为这样做，他们突然发现主语和动词不匹配了，或者一个句号放在了错误的位置上，或者发现日期没有连贯性。
And in doing so, a subject and verb suddenly don't match up, or a period is left in the wrong place, or a set of dates gets knocked out of alignment. I see this in MBA resumes all the time.
我为此而呼吁并不是因为这样做是正确的，虽然我认为这是正确的，而是因为为了我们的孩子和我们的国家有必要这样做。
Now, I don't urge this because it is the right thing to do, though I believe that it is, but for the sake of our children and our nations, it is necessary to do.
MartinFowler：我之所以采用逐步设计以及先写测试的方法，是因为这样做使我有了一个简明扼要的任务列表。
Martin Fowler: the thing I like about taking small steps and writing tests first is that it gives me a simple to do list of the things I've got to do.
事实上，他们这样做是因为他们担心我们的健康、学习等。
In fact, they do so because they are anxious about our health, study and so on.
如果你这样做，他们会使用你的网站或应用程序，不是因为他们必须这样做，而是因为他们想这样做。
If you do so, they will use your website or app not because they have to but because they want to.
他说他选择这样做是因为艾滋病在中国很普遍。
He said he chose to do this because HIV is widespread in China.
我们这样做是因为我们相信每个人的尊严和价值。
We do this because we believe in the dignity and value of every person.
我们可以这样做是因为请求者和提供者中的响应都是无效的。
We can do this because of the void response for both the requestor and provider.
也是因为有风，你才这样做的？
我们这样做是因为我们尊重这样一个普世原则，即应该由人民选择他们自己的领导人，无论我们对这些领导人赞同与否。
We do so because we respect the universal principle that people should choose their own leaders, whether they are leaders we agree with or not.
他们或许可能同意延期两到三年——但这仅仅是因为他们认为这样做会为永久生效制造一个良好的条件。
They might agree to a two- or three-year extension — but only because they believe that this would set up the conditions for a permanent extension later.
这样做是因为转换可能会产生多个文件。
This is done because the conversion may produce more than one file.
我们这样做是因为,它是另外一种，完全描述它的方式。
The reason that we do this is because this is another way to completely describe it.
之前他们绘画是因为他们喜爱这样做，但是现在他们好像是为了奖励而绘画的。
Before they had been drawing because they enjoyed it, but now it seemed as though they were drawing for the reward.
我们一直这样做，是因为我们都属于同一个释意群体。
We've been doing this because we belong to an interpretive community.
我们这样做是因为我们都希望获得真正的健康和长寿。
We're doing this because we both want to get really healthy and live longer.
使用DTD(或XML模式)时，我们这样做是因为希望文档符合其规则。
When we use a DTD (or an XML schema), we do so because we want documents to conform to its rules.
我出来是因为我想这样做。
她说：“他们这样做是因为银行间不愿相互借贷。”
"It's being done because the Banks are unwilling to lend to each other," she said.
我之所以要这样做是因为在座的各位并不都是物理学家。
我们之所以这样做，是因为我们所生活的这块土地和它代表的一切鼓励我们这样做。
And we do this because we are encouraged to do this by virtue of the land in which we live and all that it stands for.
我们这样做，也是因为这是正确的事。
如果是，也许我们会接受这些东西的某些部分，不仅仅是因为在一个村庄是这样做的也许是因为另外的一个目的。
If it does, maybe we have to adopt some of these things not merely because it is done in another country and perhaps for another purpose.
如果是，也许我们会接受这些东西的某些部分，不仅仅是因为在一个村庄是这样做的也许是因为另外的一个目的。
If it does, maybe we have to adopt some of these things not merely because it is done in another country and perhaps for another purpose.
应用推荐