李涛，一名初一的学生，寒假里他非常忙，但不仅仅是因为要做作业。
Li Tao, a Junior 1 student, was quite busy over the past winter vacation but not just with homework.
只是因为要做的事太多而无暇思考。
上周在麦迪逊广场举行的音乐会上，佩里对观众开玩笑说她鼓鼓的肚皮不是因为要做妈妈了。
During a concert at Madison Square Garden last week, Perry joked to the crowd that her "bloated belly" wasn't because she's about to be a mom.
实际上，许多美国人取得学位的时间都要超过4年——尤其是因为要做许多工作来支付学费。
In practice, most American students take even longer than four years, not least because so many work to pay their tuition.
对于我们中的一些人来说，我们在脑海中放映那部梦幻般的电影，只是因为它是新年的开始，但我们是认真地想要做出改变。
For some of us, we roll that dreamy film in our heads just because it is the beginning of the New Year, but we are serious about making changes.
这可能是因为他们没有写下具体需要做的事情，或者没有记下何时必须上交。
This may be because they don't write down exactly what needs to be done, or don't make a note of when it has to be handed in.
部分原因是我听到她接下来想要做的事，然后另外一部分是因为我在批准她想做的事，就好像她是如此渴望这些而恰恰还要经过我许可的坏坏感觉。
Part of it was hearing what she was going to do to me next, and part of it was the idea that I was actually granting her favors, like she wanted it so badly but needed my okay.
在气功练习中，这个过程要做3次，但是因为我们要集中精力在呼吸，就做10次这个过程。
In QiGong exercise, this process is done 3 times, but since we are concentrating on breathing, do it 10 times.
许多人需要明天只是因为看不清当天要做的所有事。
Many people call the next day simply because they lose sight of all their activities.
‘我这次回答了你的所有问题，是因为我知道在这种情况下，你要做的就是提问，而我要做的就是回答。’他对我解释道。
"I am answering because I know from the context that you must be asking questions and that I must talk," he explains.
我了解这一点是因为多年来我无数次发现为什么我没有做那些我需要做到的事情。
I know, because for years I found countless reasons why I couldn't do the things I knew needed doing.
我敢打赌您会想起您想要做但却不敢冒险去做的一些事，这是因为您太想求稳。别人也一样。
I'll bet you can think of something you wanted to do, but played it safe because your idea seemed too risky.
在很多时候，我之所以讨厌工作，是因为我一直试图在我并不想要做事时强迫自己投入到工作中。
A lot of the time I resent working is because I'm trying to force myself to do something I don't feel like doing.
通常，我们顽固地追求着完美，不是因为“想要做最好的自己”，而是源于对自我以及工作本身的恐惧。
Often, our push towards perfection is not driven by a desire to do our best but by a fear that our work - and our self - isn't good enough.
顺便提一下，人们在新年时决心要做的事情通常以失败告终，这往往是因为人们总想一次解决多个问题。
Btw, this is why New Year's resolutions often fail - people try to tackle more than one change at a time.
如果你感到做事情没有什么动力的话，可能只是因为它是你必须要做的事情而使你感到厌烦。你必须找到一些让你感觉到有动力完成的事情去做！
If you're feeling unmotivated, it may just be that the things on your to-do list bore you. You need to find something exciting to do!
我开始感到不安，不是因为紧张，而是为自己接下来要做的事激动。
I felt myself starting to get butterflies in the pit of my stomach; not out of nervousness, but out of the thrill of what I was about to do.
在需要做肝移植的人中，大约有15%是因为药物中毒引起的严重肝功能衰竭。
About 15 percent of liver transplants result from drug poisoning.
不，我是绝对不会那样说的，我想这是因为我明白他为什么要做这些事。
LOWRIE: No, I would never say that, and I guess because I understand why he's doing what he did having done it myself.
我的第一份工作是在一个电子公司做秘书，辞职的原因是因为我一年的时间里没有什么工作要做。
My first job was receptionist and secretary in an electronic company, but I left in less than a year simply because I had little work to do there.
只是因为我太爱了，所以分手后我们不要做朋友。
Just because I love too much, so we do not want to be friends after breaking up.
我选择巴黎圣日耳曼是因为我能看到这家俱乐部试图要做的事情。
I chose Paris because I can see what the club is trying to do.
只是因为我太爱了，所以分手后我们不要做朋友。
Just because I love too much, so we don't want to be friends after breaking up.
本集的剧情方面一般，但是我觉得这是因为在下一周豪斯要做出一个“重大的选择”，在三个小鸭子中选择开除一人。
The soap opera was at a lower level in this week's episode, but that's because next weeks "big choice" is being set up House has to fire one of the three Young Gun doctors.
亨利没有去看电影是因为他有很多工作要做。
Henry didn't go to the movies because he had too much work to do.
事实上，当我们拖沓的时候，往往是因为我们有太多的事情要做，却没有足够的时间。
The fact is we procrastinate because we have too much to do and not enough time to do it.
也许你最终还是决定不去了，但是因为你已经释放了自己的感受，所以不管你接下来要做什么，都会是最有利于你自己的，都会让你享受到一段好时光。
You may decide not to go, but because you released on your feelings, whatever you're going to do will be done to the best of your abilities and you'll have a great time.
也许你最终还是决定不去了，但是因为你已经释放了自己的感受，所以不管你接下来要做什么，都会是最有利于你自己的，都会让你享受到一段好时光。
You may decide not to go, but because you released on your feelings, whatever you're going to do will be done to the best of your abilities and you'll have a great time.
应用推荐