我和奥玛是天作之合，这是命运的安排啊。
他们相信他们相遇是命运的安排。
遇见你是命运的安排而爱上你是我不由自主。
Meeting you was fate and falling in love with you was out of my control.
遇见你是命运的安排而爱上了你的爱超过了我的控制。
Meeting you was fate, and falling in love with you was out of my control.
遇见你是命运的安排，成为朋友是我的选择，而此上你是我无法控制的。
Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but this was beyond my control.
遇见你是命运的安排，成为朋友是我的选择，而爱上你是我无法控制的意外。
Meeting you was my fate, becoming your friends was a choice, but falling in love with you beyond my control.
遇见你是命运的安排，成为朋友是我的选择，而爱上你是我无法控制的意外。
Meeting you was fate. becoming your friend was a choice, but falling in love with you was byond may control.
也许认识你就是命运的安排，爱上你是一生的劫难，而我，将永远无法得到救赎。
Meeting you is the fate and falling in love with is my disaster, but I cannot get the redemption all my life.
遇见你是命运的安排，成为了朋友是我的选择，而爱上你使我无法控制的意外。
Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control.
遇见你是命运的安排，成为了朋友是我的选择，而爱上你是我无法控制的不测。
Meeting you was fate, as your friend was a choice, but falling in love with you was more my control.
这似乎是命运的安排，为了帮助费德勒实现自己的梦想，将纳达尔从他前进的道路上清除掉。
It seemed as if fate had intervened and, in order to help Federer fulfil his destiny, removed Nadal from his path.
这可能是他留给后人的最伟大的一课，这是对他极端的天赋和命运的安排所作的最好的回应，一条令人钟爱的信条，这从某种程度上减轻了他的痛苦。
That may be his greatest lesson to posterity, the best response he had to the limits of his talent and what the fates dealt him, and an endearing credo, which mitigates somewhat his pathos.
他们是时尚的仲裁人，是终审法院，而且他们深知这一点，并听从命运的安排。
They were the arbiters of fashion, the Court of last Appeal, and they knew it, and bowed to their fate.
命运不是上天安排的，是我们主动去争取的。
那情形是如此的毫无希望，我觉得我陷进了一个荒谬的泥潭中，使我放弃一切土身出来的念头，把自己交给命运安排了。
The case is so hopeless, and I feel that I am wallowing in such a bog of nonsense, that I give up all idea of getting out, and abandon myself to my fate.
马刺接受了命运的安排，一个原因是公牛的报价最高，珀杜是笔不错的交易。马刺第一次夺冠时，他是成员之一。
The Spurs accepted this fate for one reason. The Bulls made the best offer, and Perdue was an asset. He was part of the Spurs' first title.
我是一个比较专注的人，但没有固定的人生目标，能接受命运安排的各种挑战。
I'm a little dedicated, but I have no the regular life targets. I can accept all of challenge in my life.
从表面上看，好像是苔丝的悲剧命运逃不出宿命的安排，但从更深的角度看，是由哈代本人的时代局限性所致。
It seems that it is about Tess's couldn't escape from her ordained destiny, but in deeper it is Hardy's historical limitations.
这股意料之外的能量扩充是遥控的，而且此人会觉得自己象个溜溜球一样做着命运安排的课业。
This unexpected energy expansion is highly remotely controlled and the individual feels like a yo-yo doing the destined workload.
最巨大的遗憾，是被命运安排！
亲情，友情同样是缘，是命运在无声中为我们安排下了要走的路，包括我们生命中注定要遇见的人。
The natural affection, the friendship little more than good luck, is the destiny arranges for us in have no voice under want to walk of road, include the person whom we destine and meet in the life.
也许是命运安排，他们的座位是按照名字字母顺序排列的，所以他们成为了很好的朋友。
Laurence Catholic High School. As fate would have it, they became close friends only because they were seated in alphabetical order.
同时，人们认为西方的大多数年轻人把婚姻这一可能是人生最重要的决定几乎完全交由命运来安排。
Meanwhile, most young people in the West are expected to leave what could be life's most momentous decision-marriage-almost entirely up to luck.
是命运将他们安排在了一起，一切都是命中注定的。
Fate has brought them together - it is all written in the stars.
命运的安排，让我们不期而遇，相识，是我们最美丽的相遇，从此我的人生，揭下了那一页的空白，人的缘份，帷幕拉开，同时也系上了，不解的结。
The fate of the arrangements for us to meet by chance, met, we met the most beautiful, then my life, a blank page, the human fate, the curtain opened, but also on the line, not understand the end.
命运的安排，让我们不期而遇，相识，是我们最美丽的相遇，从此我的人生，揭下了那一页的空白，人的缘份，帷幕拉开，同时也系上了，不解的结。
The fate of the arrangements for us to meet by chance, met, we met the most beautiful, then my life, a blank page, the human fate, the curtain opened, but also on the line, not understand the end.
应用推荐