电视台是否有前途将取决于市场。
在挥霍大把金钱在一个奇幻的新超高清电视机(HDTV)上之前，绝对有必要从它的性能上来考虑这是否值得。
Before splurging on a fancy new high-definition television (HDTV) set, though, it is worth considering what features make sense and what do not.
他说有一位记者曾经问过他是否应该在电影和电视节目中禁止吸烟的行为，针对这个提问，他说不良行为应该在真是生活中被首先规范化。
He said a reporter had asked him whether cigarette smoking should be banned in film and TV and he was trying to argue that bad behavior needed to be regulated in real life first.
你是否见过早期的电视节目，它们是讲解式的画面，那时的电视被贴切地称为“有画面的广播”。
If you’ve never watched early television programs, it’s instructive viewing. Television was at that time often referred to as “radio with pictures”, and that’s a pretty accurate description.
有线电视新闻网：是否有全球统一标准的标签？
库克在管理运营方面的能力有口皆碑，如果他能令苹果电视“咸鱼翻身”，就没人能再质疑他是否有足够远见卓识执掌苹果了。
If Cook can succeed where Jobs has failed, he would put to rest questions over whether he has the vision to lead Apple, in addition to widely respected operational skills.
英国天空广播公司(Sky Broadcasting)已表示，明年将在英国推出一个3d卫视频道，但尚不清楚届时是否有相应电视机来收看。
British Sky Broadcasting has said it would introduce a 3d satellite channel in the UK next year, but it had been unclear whether there would be equipment available to view it on.
这两种方法有各自的缺点，很多触摸屏都没有触感反馈，这样用户必须要抬头看电视屏幕才知道刚才的触摸动作是否是正确的。
Each of these approaches has drawbacks: Most touch screens do not provide tactile feedback, so the user is forced to look away from his TV to actuate a touch screen control.
这两种方法有各自的缺点，很多触摸屏都没有触感反馈，这样用户必须要抬头看电视屏幕才知道刚才的触摸动作是否是正确的。
Each of these approaches has drawbacks: Most touch screens do not provide tactile feedback, so the user is forced to look away from his TV to actuate a touch screen control.
应用推荐