检查在数据库服务器机器上是否启动了数据库。
Check that the database has started on the database server machine.
在交互模式下，你会被提示是否启动若干服务。
In interactive mode you will be prompted to start several services.
并判断是否启动专家判剧模组。
And determine whether to activate the expert sub drama module.
联邦反卡特尔局正在收集相关信息，但还未决定是否启动一项正式调查。
The federal anticartel agency is gathering information, but has not yet decided whether to open a formal investigation.
EI上的AP状态显示是否启动了AP设备并正在运行基础架构过程。
An AP state on the EI shows whether the AP machine is booted and running infrastructure processes.
检查群集是否启动并在两个节点上运行，能够通过Windows客户机访问群集。
Verify that the cluster is up and running on both nodes and that you can access OnDemand via the Windows client.
—在选项，现在可以选择使用最后设置是否启动程序或启动的默认设置。
In Preferences it is now possible to choose whether to start the program with the last Settings used or to start with the default Settings.
这些设备可控制安全气囊的开启，记录汽车的速度、刹车或油门是否启动、是否系安全带。
These devices tell the airbags when to deploy, but they also record the car's speed, whether the brake or gas pedal was engaged, and if seat belts were fastened.
如果ping不成功，可以使用ifconfig检查用来发送请求的适配器是否启动了。
If the ping was unsuccessful, you can check whether the adapter used to send the request is up by using ifconfig.
它提供了检索配置信息(例如端口号)和操作性信息(例如服务是否启动)的getter。
It providers getters to retrieve configuration information (such as the port number) and operational information (such as whether the service is started).
循环泵装置可测量回收到的循环水温度，而且根据测量的温度决定是否启动循环泵。
The circulating pump unit can measure the return water temperature and determine whether to start the circulating pump.
这个方法并不生成一个详细的估算，但它提供了一个足够精确的推测来比较项目或是决定是否启动一个项目。
The approach does not produce a detailed estimate but it does provide an accurate enough guess to compare projects or to decide whether to start a project.
刑事简易程序被告人的选择权是指被告人享有独立自主的决定是否启动或者变更刑事简易程序的权利。
The defendant's selective right of simple criminal procedure is the right that the defendant can decide whether to start or change simple criminal procedure in independence and sovereignty.
于是我编写了一个过滤器函数，判断给定的节点是否启动了一个XML岛，清单2显示了该代码。
So I wrote a filter function that, given a node, determines whether it starts an XML island. Listing 2 shows the code.
重新启动服务器并通过查看systemout. log检查WBEreuntimeear是否启动。
Restart the server and check the systemout.log to see whether WBEreuntimeear comes up.
在结束对谷歌收购ITA软件公司的调查后，联邦贸易委员会和司法部将决定谁的专业经验更多以及是否启动正式调查。
The Federal Trade Commission and Justice Department will decide which has more expertise and whether to launch a formal investigation once scrutiny into the Google's plan to buy ITA Software is done.
如果您的电脑没有开机，或者至少会提示您是否启动与CD - ROM驱动器，您需要更改开机设定次序在您的BIOS。
If your computer doesn't boot up or at least prompt you to ask whether to boot up with CD-ROM drive, you need to change the boot up sequence setting in your BIOS.
此设置指示是否可以启动复制器。
此外，部署实用工具会检查一些请求是否可以同时启动以将部署时间降到最低。
Also, the deployment utility tool checks to see if some requests can be launched simultaneously to minimize the deployment duration.
请验证安装源是否有效，并重新启动安装。
Verify that the installation source is valid, and restart the installation.
运行以下命令检查守护进程是否已经启动。
Run the following command to check if the daemons are started or not.
我们现在不去考虑次高优先级服务随后是否应该被启动，而是继续使用目前已绑定到的服务。
Should a higher priority service be started afterwards, we currently don't take into account and continue to use the service we are currently bound to.
收集器会询问您是否需要启动附加跟踪(图14)。
The collector asks if you need to enable additional trace (Figure 14).
例如，是否可以启动、停止、备份及在系统失败后恢复和进行维护？
For example, can it be started, stopped, backed up, and recovered after a system failure as well as maintained?
将知识当作规则引擎用于确定是否应启动规则的数据或信息。
Think of knowledge as the data or information that a rules engine should use to determine whether the rules should be fired.
软件质量的有些方面是很容易被测量的：是否运行，启动有多快，或者技术上是否正确。
Some qualities of software are easily and precisely measured: whether it runs at all, how fast it starts, how fast it runs, and whether it is technically correct.
您可以控制系统中运行的服务，通过选择Bootup和Shutdown图标来决定它们是否自动启动。
You can control the services that are running on the system and whether they start automatically from the Bootup and Shutdown icon.
安装之后，启动Firstssteps，检查安装是否正确。
After installation, start Firstssteps and check if it was properly installed.
现在可以启动服务器，并检查DB2Alphablox平台是否可以成功启动了。
Now you are ready to start your server and check to see if the DB2 Alphablox platform can be started successfully.
现在可以启动服务器，并检查DB2Alphablox平台是否可以成功启动了。
Now you are ready to start your server and check to see if the DB2 Alphablox platform can be started successfully.
应用推荐