清单23测试外部存储器是否可用。
用户可马上知道这些资源是否可用。
首先检查其是否可用。
最后，验证French语言字典是否可用。
Last, validate that the French language dictionary is available.
同样，这个函数从检查本地存储是否可用开始。
Again, this function starts by checking if local storage is available or not.
语义和数据定义是否可用？
检查Name字段中名为CXMD的项是否可用。
当需要适当的人时，最想要的人是否可用？
Will the most desirable individuals be available when she needs them?
在使用外部存储器之前，必须看看它是否可用，是否可写。
Before using the external storage, you must see if it is available, and if it is writable.
数据库是否可用？
为了验证SendMail插件是否可用，创建一个文档。
To validate that the Send Mail plug-in is available, create a document.
例如，验证French字典是否可用，是否正确安装。
For example, validate that the French dictionary is successfully available and installed correctly.
为了测试一个类别是否可用，您可以利用历史实例的特征。
To test if a category is enabled, you exploit a feature of the history instance.
确认工作地点、当地雇员、设备、供给和运输是否可用。
Determine availability of work space, local hires, equipment, supplies, and transportation.
下表列举了GData的特性，并指明了在其他相关技术中是否可用。
The following table lists GData features and indicates whether they're available in other related technologies.
如果无法保存子程序名，则检查DIE是否可用，并重新执行相关操作。
If you cannot store the subprogram name then start over by checking if DIE is available.
是不是沟通途径是否可用，以便能够和家人朋友联系以防止谣言散播。
Communication avenues available for communicating with family and.
服务描述是让一个潜在客户去决定服务是否可用，并能促进调用所需信息的规格。
Service description is a specification of information necessary to allow a potential consumer to determine whether or not the service is applicable and to facilitate the invocation.
查找所安装的gpfs和tsamp文件集，测试iocp是否可用：lslpp。
Find the GPFS and tsamp filesets installed, and find if iocp is available: LSLPP.
定义变量且检查视频接口是否可用之后，使用硬件视频内存的显示表面初始化。
After defining variables and checking to see if the video interface is available, a display surface is initialized that USES hardware video memory.
目前还不知道OmegaT +是否可用适当的JRE在其他操作系统上运行。
It is not currently known if OmegaT + can run on other operating systems, with suitable JRE.
开放源码项目和相关的工具、库等的主要问题是，这些工具在AIX上是否可用。
A primary issue with open source projects and their respective tools, libraries, and more is the availability of these tools on AIX. Luckily, there are repositories throughout the world.
不仅要确定业务数据是否可用，而且还要确定所有数据源的数据质量是否足够支持业务需求。
Determine not only whether there is business data available, but also whether the data quality of all data sources is high enough to support the business requirements.
如果不能这样做的话，就试着重来，重新挑选得出主要分类，看看另一个常规模式是否可用。
If it does not, try going back and sorting again for main divisions, to see if another general pattern is possible.
另外还须对患者作出紧急的眼科评估，以便明确受伤程度，以及是否可用甾体激素治疗。
Prompt ophthalmologic evaluation is needed to assess the degree of injury and for possible treatment with steroids.
所以不只是一个是否可用的问题，而是如何让用户更简单的理解、参与其中并与品牌展开对话的问题。
So not so much whether something is usable or not, but how easy it is to understand, engage and have a dialogue with a brand.
如果音乐对大脑可塑性有如此大影响，那么问题是，这种影响是否可用于改善人的认知能力。
If music has such a strong influence on brain plasticity this raises the question of whether this effect can be used to enhance cognitive performance.
如果音乐对大脑可塑性有如此大影响，那么问题是，这种影响是否可用于改善人的认知能力。
If music has such a strong influence on brain plasticity this raises the question of whether this effect can be used to enhance cognitive performance.
应用推荐