也许有一些关乎生死或最高原则的事情可以证明这种冒险是合情合理的，但属于这一类别的事情并不多。
There may be some matters of life and death or highest principle, which might justify such a risk, but there aren't many things that fall in this category.
他提出的这个建议是合情合理的。
这价格是合情合理的，因为质量极好。
我们认为，他们的建议是合情合理的。
也因此，向神说谢谢，是合情合理的。
我们的报盘是合情合理的。
这价格是合情合理的，因为品质极好。
这价格是合情合理的，因为质量极好。
这么做似乎是合情合理的。——好像是吧。
这么做是合情合理的。
这个价格是合情合理的。先生！它的质量很好。
“这种逻辑是合情合理的，”法官卡察里斯写道。
但对英国的纳税人而言这笔交易显然是合情合理的。
But the deal looks a reasonable one for the British taxpayer.
那个人工作努力，所以他要求加薪是合情合理的。
That man works very hard, so it is reasonable for him to ask for more money.
若如此在茶里加辣椒或者是加盐不也同样是合情合理的了？
这意味着文件系统作为同步数据库的底层支持是合情合理的。
This means that a file system would serve as a reasonable substrate for a synchronization database.
没错，让一个负担着巨额债务的国家削减开支是合情合理的。
True, it makes sense for a nation with huge debts to cut spending.
他们认为他们的想法是合情合理的，他们的梦想也不会遥远。
They may think their idea is justified and the dream is not far away.
社会关注肥胖是合情合理的，因为胖人和瘦人都在为社会支出。
Society has a legitimate interest in fat, because fat and thin people both pay for it.
这样的措施是合情合理的，它挽救了生命，同时又能节省金钱。
因此，我们假想他们不顾寒冷而住在这些山洞里是合情合理的。
So it is reasonable to assume they lived in these caves, regardless of the cold.
从商业的角度看，它使公司集中提供这两个方面的服务是合情合理的。
From a business perspective, it makes more sense for companies offering services to concentrate on these two areas.
推理：根据事实的信息而做出的逻辑性的推测或者是合情合理的暗示。
INFERENCE: a logical conclusion or a legitimate implication based on factual information.
虽然从工程角度来看，这些解决方案是合情合理的，但结果却并不理想。
Whilst these sorts of solutions are reasonable as an engineering approach, the result is clearly not ideal.
因此，依据明略行评估品牌价值的标准，把苹果送上顶级宝座是合情合理的。
So, it makes perfect sense, given Millward Brown's criteria for assessing brand value, that Apple would sit atop the rankings.
将人们作为个体而不是群体的代表来评判，是合情合理的，也是有利于商业的。
Judging people as individuals rather than as representatives of groups is both morally right and good for business.
将人们作为个体而不是群体的代表来评判，是合情合理的，也是有利于商业的。
Judging people as individuals rather than as representatives of groups is both morally right and good for business.
应用推荐