研究人员、教师和艺术家开始认识到绘画是如何对各种技能和学科产生积极的影响的。
Researchers, teachers, and artists are starting to see how drawing can positively impact a wide variety of skills and disciplines.
艺术是一个庞大的学科，包括各种各样的图画和雕塑。
Art is a vast subject, including all kinds of pictures and sculptures.
保险精算学是运用数学、概率统计学原理以及多种金融模型对保险业中各种风险因素进行分析预测的学科。
Insurance Actuarial theory is a analysis and forecast subject to all kinds risk of insurance industry by mathematics, probability statistics methods and finance models.
原因：接受真正的教育的最佳途径是获得各种学科知识。
Reason: Acquiring knowledge of various academic disciplines is the best way to become truly educated.
用天文学方法研究地球的各种运动状态及其力学机制的学科，是天体测量学与地学交叉的科学。
Study on the earth with a variety of astronomical state of motion and mechanical mechanisms of disciplines, is astrometry intersection of science and earth science.
比较医学是通过实验动物来研究人类各种疾病，从而为保护和增进人类健康服务的综合性学科。
Comparative medicine is a synthetical subject, to provide protection and improve healthy medicare of human being by studying all kinds of human diseases using laboratory animals.
让每个大学生选修自己专业以外的各种学科，是接受真正的教育的最佳途径。
Requiring university students to take a variety of courses outside their major fields of study is the best way to ensure that students become truly educated.
模态分析作为一门交叉学科，是一项综合技术，它不受工程门类的限制，可以应用于很多工程部门及各种工程结构。
Modal analysis is an interdisciplinary and comprehensive subject, which can be applied to various engineering fields and structures with no limits among those engineering subjects.
无论是汉语还是英语都存在着大量的缩略语，各种密码、代码、速记、符号等都随之产生，其均可被视为某一学科范围的缩略语。
In both Chinese and English languages, there exist a large number of abbreviations, including the codes, shorthand, symbols and signs, all of which are also seen as part of abbreviations.
文物保护技术是研究各类文物损坏、腐蚀的原由和机理，探索保护各种文物的技术方法的一门学科。
Historical relic protection is a science which deals with the reasons and mechanism of damage and corrosion of historical and cultural relics and thus provides protective techniques and measures.
从广义上讲，文体学是运用现代语言学理论研究各种文体的一门学科。
Generally speaking, Stylistics is the linguistic approach to literary or non literary studies.
网络信息计量学是一门网络环境下新兴的对网络本身及网络中各种现象进行定量研究的学科。
With the development of Internet, Webometrics has arisen as a new discipline, and it studies all kinds of Internet phenomenons and Internet itself quantificationally.
脂质代谢组学是新兴起的一门研究脂质代谢调控在各种生命现象中作用机制的新学科。
Lipidomics is a novel subject that studies the mechanism of action of lipid metabolic regulation in various vital phenomena.
本文尝试对20多年来海洋经济研究取得的各种成果进行统计分析，是本学科中第一篇以文献为研究对象的论文。
This thesis attempts to make a statistical analysis for all kinds of oceanic economy research achievements in more than 20 years, which is the first thesis aims at the document in the research area.
社会语言学是上世纪60年代中期兴起的一门边缘学科，研究各种语言差异和造成差异的各种社会因素。
Socio-linguistics is an interdisciplinary subject, which came into existence in the mid-1960s. It focuses on various linguistic differences and various social factors resulting in these differences.
社会语言学是上世纪60年代中期兴起的一门边缘学科，研究各种语言差异和造成差异的各种社会因素。
Socio-linguistics is an interdisciplinary subject, which came into existence in the mid-1960s. It focuses on various linguistic differences and various social factors resulting in these differences.
应用推荐