对女人来说，向朋友和盘托出自己的问题是一种信任和友谊的象征。
For a woman, sharing problems with her friends is a sign of trust and friendship.
他指出，这条公路是两国友好合作的又一象征，也增加了一条连结中加传统友谊的新纽带。
He pointed out that the road is another symbol of bilateral friendship and cooperation and adds a new link to China-Ghana traditional friendship.
三角形形状的火炬是奥运会三大理念友谊、卓越和尊重的象征。
The triangular-shaped torch symbolizes the three Olympic values of friendship, excellence and respect.
自从2005年开始，福原爱就在中国打乒乓球，被认为是中日友谊的象征。
Ai has played table tennis in China since 2005 and is considered a symbol of China-Japan friendship.
作为黄色和红色不夸张的混合，橙色玫瑰被看成是黄玫瑰友谊的象征和红玫瑰真爱的象征的桥梁。
A literal mixture of yellow and red, orange roses were seen as a bridge between friendship symbolized by yellow roses and love represented by red roses.
我们对贵国的访问是一种良好诚意的象征，我们怀着这种良好的诚意，希望能在友谊的基础上建立文化和商业关系，建立重要的战略关系。
Our visit to your country is a symbol of the good faith with which we seek to build up the strength of our friendship, our cultural and commercial ties and our important strategic relationship.
有时候，喜鹊会唱着婉转的歌飞过，而中国人相信喜鹊的歌声是吉祥的象征。这也许象征着中日两国的友谊天长地久。
Sometimes magpies fly around, singing happily. Chinese people believe that the song singing by magpies means good luck. It probably stands for the friendship between the two countries.
奥林匹克圣火是奥林匹克精神的最高象征，它传递着“和平、友谊、进步”的理念。
Olympic flame is the highest symbol of the Olympic spirit, which convey the "peace, friendship and progress" concept.
很明显的是他们象征着友谊第一比赛第二的和谐风气。
Obviously, they are the symbol that competing comes after friendship.
因为橄榄枝是古时候友谊的象征，这个词汇的意思是寻求和解。
Because an olive branch is an ancient symbol of friendship, this expression means to seek peace.
这棵玫瑰花是两国深厚友谊的象征。
我的访问是良好诚意的象征，并真诚地希望能够加深我们的友谊，建立文化及商业贸易和重要战略政策的纽带。
My visit is a symbol of the good faith with which we seek to build up the strength of our friendship, our cultural and commercial ties and our important strategic.
这次访问是我们友好诚意的象征，我们就是怀着这种诚意来寻求巩固我们的友谊文化商业关系及重要的战略关系。
This visit is a symbol of the good faith with which we seek to build upon the strength of our friendship, our cultural and commercial ties, and our import strategic relations.
在一个多种猫群里，为同伴梳理打扮是友谊和信任的象征。
Yes, but your cat is sharing her prey prize with you, a true sign of trusted friendship.
作为爱情、友谊与团结的有力象征，这款作品是送给特别一位的完美礼物。
A powerful symbol of love, friendship and unity, this is the perfect gift for someone special.
绿茶是友谊和礼貌的象征，牌坊却代表文明和落没。
The green tea means friendship and courtesy while the archway is on behalf of civilization and loneliness.
熊猫，是从中国引进的，它们被当作友谊的象征。
The panda, which was brought from China, was used as a symbol of friendship.
尤其令我振奋的是，飘扬在“爱心友谊工程”工地的两面旗帜所象征的意义。
What pleases me most today is the symbolism of the two flags that fly over this wonderful structure known as Project Peace.
作为爱情、友谊与团结的有力象征，这款时尚作品是充满浪漫气息的完美礼物。
A powerful symbol of love, friendship and unity, this trendy piece makes the perfect romantic gift.
作为爱情、友谊与团结的有力象征，这款时尚作品是充满浪漫气息的完美礼物。
A powerful symbol of love, friendship and unity, this piece makes the perfect romantic gift.
作为爱情、友谊与团结的有力象征，这款时尚作品是充满浪漫气息的完美礼物。
A powerful symbol of love, friendship and unity, this piece makes the perfect romantic gift.
应用推荐