黄油的价格是原来的4倍，面包的价格上涨了5倍。
The cost of butter quadrupled and bread prices increased by a factor of five.
我得到了一份极好的新工作，我的薪水是原来的三倍。
据说这座发电厂现在是原来的两倍大。
It's said that the power plant is now twice as large as what it was.
竞技相扑选手在年轻时被选中并开始进行十余年的训练，期间他们的体重至少要从原来正常的200磅增加到400磅，几乎是多了一倍。
Competitive sumo wrestlers are recruited as young men and undergo a decade of training during which time they as much as double their normal, already stocky weights from 200 to 400 pounds.
如果将沙拉吧移到收银台前，沙拉被取走的速度是原来的两倍。
Salad sales tripled when the salad bar was moved to in front of the register.
根据世界银行的数据，自1985年来，因灾难而需要国际援助的人数已经是原来的三倍了。
Since 1985, according to the World Bank, the number of people requiring some form of international disaster-related assistance has tripled.
现在已经是周二的晚上，原来在一台机器上处理的负载，现在已经增长到了50倍，网站看上去有点摇摇欲坠。
So now it’s Tuesday night and the site seems to be cranking along under 50x the load that used to work on one box.
通过提供积极的气氛，经仔细挑选的文章一级理解力测试，这样一个持续两天的课程将慢速读者的阅读速度提高到原来的两倍甚至三倍，是很常见的。
It is quite usual for a slow reader to double and even triple his reading efficiency during a two-day class offering a positive atmosphere, carefully selected texts and comprehension tests.
从经济危机开始以来，在西班牙国家警察部门申请职位的人数是原来的三倍。
Applications for posts in Spain’s national police force have tripled since the crisis began.
合同价格是原来的四倍，达到100美元/每吨。
这是个大悲剧，质量变为原来的一半，是此数字平方的三倍。
This is a great tragedy, because now you get one-half the sum of the masses, which is three times this small number squared.
餐厅上热早餐的数量是原来的两倍还多。
2001年，该地区由于NCDs（包括肥胖、糖尿病、心脏病、哮喘和精神疾病）导致的死亡比例是20%，但是预计到2020年这一比例将是原来的2倍。
The proportion of deaths in the region attributed to NCDs — including obesity, diabetes, heart disease, asthma and mental illness — was 20 per cent in 2001, but is set to double by 2020.
也许还可能解释这样的事实，那就是在过去大约1亿年间，撞击地球的小行星的数量是原来预计的两倍。
They are probably also the explanation for the fact that, over the past 100m years or so, the number of asteroids that have hit the Earth is about twice that which would have been expected.
此地的Hypar餐厅是封闭式玻璃结构，它的屋顶是一块俯冲式草坪，面积接近原来的两倍。
A large, swooping lawn will double as a roof for the new glass-enclosed Hypar Restaurant.
你能发现的第一个区别是现在的索引比以前大了，几乎是原来的2倍，但是搜索速度并没有变慢。
The first difference you might notice is the bigger index, which is now twice as long — without making searches any slower.
在低迷时期，美国的兼职人数是原来的2倍。
America's part-time population has doubled in the downturn, according the BLS.
在编辑器里滚动较大的 C#文件的速度比原来快了一倍,键入新文本的速度是原来的1.5倍.
Scrolling large C# files in the Editor is 100% faster, while typing in new text is 50% faster
现在那座城市几乎是它原来大小的十倍。
目前，按照新规，农行网银同城跨行转账收取交易金额0.5%的手续费。这意味着客户同城跨行转账5000元需要25元手续费，是原来的8倍不止。
Now the same transaction costs RMB25, 8 times higher, as they charge 0.5% of the total transfer, according to the new rules.
最近，保德信金融集团（Prudential FinancialInc.）将精算师推荐奖金涨到5,000美元，是原来的五倍。
Prudential Financial Inc. recently quintupled actuary referral awards to $5,000.
欧洲的玩家是原来预计的玩家人数的10倍，所以这个市场格外受到重视。
There was 10 times the European interest in WoW that they were expecting, and they are taking the market very seriously.
当燃尽了氢储备后，这颗恒星膨胀成了一颗所谓的红巨星，是原来尺寸大小的几十倍甚至几百倍。
As it burned through its supply of hydrogen, the star would have swelled to become a so-called red giant, tens, or even hundreds of times its original size.
每一个的规模都超出了原来大楼的十几倍甚至上百倍，这个原来的大楼现在是白宫的附属建筑之一。
Each of them has outgrown the building a dozen or a hundred times over, and the building now serves as one of several annexes to the White House.
当我一进房间就傻眼啦，怪不得叫三州比赛呀，原来这些孩子们的块头儿是我的三倍(因为七、八年级的学生都很高了)。
When I got into the room, I was totally shocked. No wonder it was called Tri-state, because the kids they are three times my size.
当我一进房间就傻眼啦，怪不得叫三州比赛呀，原来这些孩子们的块头儿是我的三倍(因为七、八年级的学生都很高了)。
When I got into the room, I was totally shocked. No wonder it was called Tri-state, because the kids they are three times my size.
应用推荐