没有马镫，马和骑手在力量上是独立的实体；长枪可以从马背上使用，但只能通过投掷或刺杀，骑兵只能获得高度和机动性。
Without stirrups horse and rider are, in terms of force, separate entities; lances can be used from horseback, but only by throwing or stabbing, and mounted warriors gain only height and mobility.
档案馆说这一改动使得看起来好像劳莱发现了一份可能是那天晚上林肯在福特剧院被刺杀之前的最后一项法令。
The Archive said the change made it look as if Lowry had discovered a document that was perhaps Lincoln's final official act before he was assassinated that evening at Ford's Theatre.
参展影片中有纪录片《布什的脑袋》(说的是顾问卡尔·洛夫)，也有根据真实事件改编的由西恩·潘和娜奥米·沃茨担纲主演的《刺杀尼克松》。
Among the festival screenings were the documentary Bush's Brain (about adviser Karl Rove) and a fact-based drama, the Assassination of Richard Nixon, starring Sean Penn and Naomi Watts.
Mahato的弟弟是一个臭名昭著的游击队员，在去年11月在Midnapur行政区他试图刺杀西孟加拉邦的首席行政长官Buddhadeb Bhattacharya遭到通缉。
Mr Mahato’s younger brother also happens to be a notorious guerrilla, wanted for the attempted assassination of West Bengal’s chief minister, Buddhadeb Bhattacharya, in Midnapur last November.
仅两年，曾经试图刺杀JuanCarlos国王的Gogeaskoetxea先生就已经是第五位被抓住的军事首领了，他仅掌权了10个月。
Mr Gogeaskoetxea, who once tried to kill King Juan Carlos, is the fifth military chief to be captured in just two years. He was in charge for only ten months.
警察确认，被刺杀的女性60岁，是美国公民，她在案发现场经医护人员抢救后不久就宣告死亡。
Police identified the 60-year-old woman who was stabbed to death as an American citizen. She was treated at the scene by paramedics, but pronounced dead shortly after.
四天后，在4月4日夜里，小马丁·路德。金在孟菲斯洛兰汽车旅馆他房间外的阳台上遭到刺杀。他是为支持罢工的环卫工人而去那里的。
Four days later, on the night of April 4, Martin Luther king Jr. was killed on the balcony outside his room at the Lorraine Motel in Memphis, where he had gone to support striking sanitation workers.
四天后，在4月4日夜里，小马丁·路德。金在孟菲斯洛兰汽车旅馆他房间外的阳台上遭到刺杀。他是为支持罢工的环卫工人而去那里的。
Four days later, on the night of April 4, Martin Luther king Jr. was killed on the balcony outside his room at the Lorraine Motel in Memphis, where he had gone to support striking sanitation workers.
应用推荐