在不正常的情况下，人格理论者需要说，或者说在我看来，这两个死亡是分开的。
In the abnormal case, the personality theorist needs to say, or so it seems to me, the two deaths come apart.
VNO和大脑之间的神经连接与主嗅觉系统是分开的，主嗅觉系统对气味的处理触发了嗅觉感觉。
The neural connections between the VNO and the brain are separate from those of the main olfactory system, whose processing of odorants triggers sensations of smell.
银行的商业账户同个人账户是分开存放的。
Business bank accounts were kept separate from personal ones.
这个板块是在两边生长的，由于没有中间的沟槽，两个脊必然是分开的。
This plate is growing on both sides, and since there is no intermediate trench, the two ridges must be moving apart.
我的工作室在这栋楼的底楼，和公寓是分开的。
My studio is on the lowest level of the building and separate from the flat.
元数据与数据本身是分开来维护的。
我知道，指针数据是分开的。
在硬盘上，图表文件与拓扑图文件是分开的。
On the disk, the diagram file is separate from the topology file.
但对于女性，物理唤醒和精神唤醒是分开的。
With women, physical arousal and mental arousal are separate.
当时男孩和女孩是分开教学的。
在物理上与Geronimo服务器是分开的。
这样方便管理定制插件，因为它们彼此是分开的。
This allows for excellent organization of custom plug-ins because they are kept separate from the others.
Webmin的用户与操作系统的用户是分开的。
他们为什么是分开的呢？
只生单利，那意味利息与本金是分开计算的。
It may earn simple interest, whichmeans the interest is figured on your principal alone
高果糖玉米糖浆中，葡萄糖和果糖分子在化学上是分开的。
In high-fructose corn syrup, the glucose and fructose molecules are chemically separate.
就像翻页书的每一页一样，我们的注意力是分开的。
Then again with the browsing. Like the pictures in a flip book, our focus is discrete.
这个模式的关键之处是理解请求和响应处理是分开的。
The key concept in this pattern is to understand that the request and response processing are decoupled.
这两个位置是分开的，以防你可能没有对文件共享网络的写入权限。
These two locations are separate in case you do not have write access to the network file share.
但在特殊情况下，人格主义者要说，这两者的死亡是分开的。
But in the abnormal case, the personality theorist needs to say, or so it seems to me, the two deaths come apart.
我听朋友说他们到底是分开了。但是我们分手后就没联系过。
I heard from a few friends that they did break up, but I haven't heard from her since we parted.
我的工作室在和公寓是分开的，在这栋楼的底楼，很安静，离花园很近。
My studio is on the lowest level of the building, separate from the flat, quiet and right off the garden.
为了处理这个问题，公司分布与开发基础拓扑的映射是分开的。
To address these issues, the tight mapping of the organizational distribution and the development infrastructure topology is separating.
在大多数动物身上，气管和食管是分开的，食管在气管的下面。
In most animals, the trachea (the passage for air) and the esophagus (the passage for food) are oriented such that the esophagus is below the trachea.
Kindle设备的销售目标与Kindle书店的销售目标是分开的。
Our goal with the Kindle device is separate from the Kindle bookstore.
在美国优秀大学生荣誉学会的就职会上，男生和女生的毕业典礼是分开的。
At her Phi Beta Kappa induction, there were separate ceremonies for men and women.
美国住房通常有私人厨房，一个起居室，有时吃饭和看电视的地方是分开的。
American houses usually have private kitchens, a living room and sometimes separate areas for eating and watching television.
麦克·弗雷是分开生活的支持者，因此他同时维护一个私人账户和一个公司账户。
Mike Frey is a fan of separation, so he maintains a private account and a company page.
这种电话网络和外国人使用的电话网络是分开的，不能用于拨打国际电话。
The system was segregated from systems used by foreigners and could not be used for international calls.
这种电话网络和外国人使用的电话网络是分开的，不能用于拨打国际电话。
The system was segregated from systems used by foreigners and could not be used for international calls.
应用推荐