图示：冠状动脉粥样硬化形成血栓，是动脉粥样硬化的另一个复合病变。可见冠状动脉前降支有暗红色的血栓形成。
This is coronary thrombosis, one of the complications of atherosclerosis. The dark red thrombus is seen in the anterior descending coronary artery.
结论闭塞性冠状动脉病变的PT CA是安全有效的，闭塞时间越短ptca成功率越高。
Conclusion PTCA was safe and effective in treating occlusive coronary artery disease, especially when the occlusive time was short.
更令人印象深刻的是每个风险级别内冠状动脉病变(包括心脏病发作，冠状动脉搭桥手术，以及心血管原因导致的死亡)的减少。
More impressive was the reduction in coronary events - heart attacks, bypass procedures and death from cardiovascular causes - at every level of risk.
除去心脏结构改变患者，仅有39例（31.45%）心电图ST-T 改变是由冠状动脉病变引起。
Except for changes in heart structure, only 39 (31.45%) abnorm al ST-T in ECG were caused by coronary lesions.
结论：冠状动脉造影对此病诊断十分重要，冠状动脉微小血管病变及血管内皮功能损伤是心血管x综合征发病机制。
Conclusion: Selective coronary arteriography is very important for syndrome X. coronary microvascular disease and endothelial dysfunction is the pathogenesis of cardiac syndrome X.
Dan教授：合并有心房颤动（房颤）的冠状动脉病变的患者是比较特殊的，但并不少见。
Prof. Dan: The patient with atrial fibrillation and coronary artery disease is a very special patient and it is not a rare patient.
结论：左心室及冠状动脉造影是诊断心尖肥厚型心肌病较好的方法，并能了解冠状动脉病变情况。
Conclusion: left ventriculography and coronary angiography are valuable methods in diagnosis of AHCM, and coronary artery lesion.
这是冠状动脉血栓形成，是动脉粥样硬化的另一个复合病变。
This is coronary thrombosis , one of the complications of atherosclerosis.
结论雷帕霉素洗脱支架术治疗多支冠状动脉病变患者长期疗效与CABG相当，是治疗多支病变冠心病患者一种较好的方法。
Conclusion a better treatment for the patients with multi-vessel coronary disease, rapamycin-eluting stent implantation has the clinical effects comparable to those of the CABG.
主动脉高脉压是加重冠状动脉狭窄程度最重要危险因素，同时也是复杂血管病变的重要因素。
The high aortic pressure, on the one hand, aggravates the damage done by coronary arterial stenosis, and on other hand, maintains the blood perfusion even after complex lesions.
冠心病危险因素、血管造影下冠状动脉病变特征、支架术操作技术参数是影响冠脉病变支架术后再狭窄的主要危险因子。
The risk factors of coronary artery disease, angiographic and procedural features are the main risk factors of restenosis after coronary artery stent implantation.
经皮冠状动脉介入治疗和冠状动脉旁路移植术在冠状动脉慢性闭塞病变的治疗中各有其最佳适应证，相互之间是不可替代、但可以互补的。
We think percutaneous coronary intervention and coronary artery bypass grafting each has its the best indication, both cannot substitute for one another, but can be complement mutually.
经皮冠状动脉介入治疗和冠状动脉旁路移植术在冠状动脉慢性闭塞病变的治疗中各有其最佳适应证，相互之间是不可替代、但可以互补的。
We think percutaneous coronary intervention and coronary artery bypass grafting each has its the best indication, both cannot substitute for one another, but can be complement mutually.
应用推荐