被收养子女的父母是养父、养母。
他是被他在肯塔基州的养父母抚养大的。
金伯莉的监护权被激烈地争夺着，一边是抚养她长大的养父，一边是她从未与之生活在一起的亲生父母。
Kimberly has been the object of an angry custody battle between the man who raised her and her biological parents, with whom she has never lived.
这部电影中，唯一让人钦佩的角色是位品格高尚的军官和养父，由演技精湛的演员陈道明扮演(他曾出演《英雄》)。
The film's only entirely admirable character is a saintly army officer and adoptive father, played by the wonderful actor Chen Daoming (" Hero ").
这部电影中，唯一让人钦佩的角色是位品格高尚的军官和养父，由演技精湛的演员陈道明扮演（他曾出演《英雄》）。
The film's only entirely admirable character is a saintly army officer and adoptive father, played by the wonderful actor Chen Daoming (“Hero”).
今天的家庭可能包括亲生父母，或者是单亲或监护人，以及祖父母或其他延伸的家庭成员，甚至是同性父母或者养父母。
Today's families may include both the biological mother and father or a single parent or guardian, grandparents or other extended family, same-gender parents, or foster parents.
比如，许多人不会想到要去辩解说排斥黑人养父母是对的。
It would not occur to many to defend the exclusion of black adoptive parents, for example.
乔布斯父母定下的领养条件之一就是，养父养母必须是大学生。
The one requirement his biological parents had was that he be adopted by two college educated people.
设想你是一个孤儿，不是你去领养你的养父母；而是他们领养了你。
If you're an orphan, you don't adopt parents; they adopt you.
尽管赡养父母是每个成年人的义务，但他们却把父母当作负担。
They regard them as a burden to live with although it is their duty to support parents when they grow up.
养父母(或是准养父母)通常想收养的是一个健康，年幼的孤儿，通常得是幼小的婴儿。
Parents (or would-be parents) typically want to adopt a healthy, young, orphan, usually a small baby.
一方面，这意味着他也许会过上正常人的生活，如果他的养父母足够小心，他也许永远也不会知道自己是被拐卖到这个家庭里来的。
On the one hand, this means he will likely live a relatively normal life, and if his new "parents" are careful, he may never even know that he was kidnapped and sold into his "family."
事实上，做父母的，无论家庭背景如何，无论是双亲家庭、单亲家庭、养父母家庭，还是空巢家庭，都没觉得自己比那些没有子女的人幸福到哪儿去。 这一发现对我们习以为常的观念构成了极大挑战。
In fact, no group of parents—married, single, step or even empty nest—reported significantly greater emotional well-being than people who never had children.
我们是三个孩子的养父母。
他们是我的养父母。
养父母能是一对已婚夫妇或一个离婚的个人。
Foster parents can be a married couple or a single or divorced person.
你的养父是个伟大的领主，我却只是个滑稽的小魔猴。
Your false father is a great lord, and I am just some twisted little monkey man.
这部电影中，唯一让人钦佩的角色是位品格高尚的军官和养父，由演技精湛的演员陈道明扮演（他曾出演《英雄》）。
The film's only entirely admirable character is a saintly army officer and adoptive father, played by the wonderful actor Chen Daoming ("Hero").
他的养父是一个能适应新环境的人。
我是说你的养父母？
赡养父母是你应尽的义务。
现今孝顺的子女是那些能赡养父母的人。即使狗和马都是如此。如果不尊敬父母，那与兽类有啥区别呢？
The dutiful sons of nowadays are considered those who can feed their parents. Even dogs and horses are fed. without reverence, what is the difference? ----Confucius.
青春期是当孩子长到开始培养父母的年龄。
Adolescence is when children start bringing up their parents.
这个故事是一个名叫莉泽尔的年轻女孩的故事，二战时，在与养父母在前往新家的途中，她的哥哥死掉了，从而让整个故事都有一种悲伤地基调。
The story is about a young girl named Liesel who has to live with foster parents during the height of World War II. On the way to her new home, her brother dies, setting the somber tone for the story.
乔布斯在收养家庭里长大，养父母大学肄业，爸爸是机械工兼木匠，从孩童时期起，乔布斯就开始跟着养父一起围着电子器件修修补补。
Raised by adoptive parents who did not graduate from college, Jobs tinkered with electronics at a young age with his father, who worked as a mechanic and carpenter.
乔布斯在收养家庭里长大，养父母大学肄业，爸爸是机械工兼木匠，从孩童时期起，乔布斯就开始跟着养父一起围着电子器件修修补补。
Raised by adoptive parents who did not graduate from college, Jobs tinkered with electronics at a young age with his father, who worked as a mechanic and carpenter.
应用推荐