但是我仍然是那么沮丧，我不禁想问什么才是值得去做的？
能给人带来积极能量的东西是值得去做的，我们不要去介意别人的评判。
The things that bring positive sides are worth to be done, we don't have to care about other people's judgment.
虽然对ALH84001的研究确实像许多人说的是死胡同，但这项研究还是值得去做的。
Even if ALH84001 really is the dead end some argue, the work has been worth it.
我们的问题是找到值得人们去做的工作，不是找工人去生产我们消费的商品。
Our problem is finding worthwhile work for people to do, not finding workers to produce the goods we consume.
这就是为什么深信你改变生活的信念并且说服自己目标真的值得去做是很重要的原因。
That is why it is important to feed your conviction to improve your life and convince yourself that your goals are really worth it.
我觉得你能学到的是你开始后一切都很顺利，总有一种资本让你觉得值得去做。
But I think what you learnt is after you start, you go well, there is certain kind of capital that makes it worth doing.
因此选择哪部分的20%的工作值得去做是很重要的。
So it's important to choose which 20 percent of work is worthwhile.
在这个阶段结束前需要回答的问题是，这个项目是不是值得去做。
The question to be answered before the end of this phase is whether the project is worth doing at all.
虽然同时着手去做多项任务是一种值得称赞的技能或天赋，但它很具有欺骗性，因为它会分散你的注意力。
While functional multi-tasking can appear to be a commendable skill or gift; it can be incredibly deceiving, as it is also a big distraction.
不论是技术能力还是有关业务的什么东西，我喜欢在新领域中探索，很值得去做。
Whether it's a technical skill or something about the business, I enjoy adventures into new territory. It sure paid off in this case.
当我们说某件事情“重要”，我们是说和其他事相比，这件事更值得去做，更有价值，所担负的意义更大。
When we say that something is "important," we are saying that it has more worth, more value, carries more weight then the other things you are comparing it to.
当你在做任何一件你有热情做的事，任何一件重要的事，任何一件你认为是值得花时间和精力去做的一件事的时候，记得要快乐！
When you’re doing whatever you’re passionate about, whatever matters most, whatever you decide is worthy of your time and heart and focus … be happy!
很多地方警察局都有自己的微博来发布消息和澄清传言，找到并关注你自己地区的警局的微博是很值得去做的。
Many local police forces have been using Twitter to give out information and field rumours, and it's well worth finding yours and following them.
如果有什么事是很难做成的，那它就不值得去做。
值得去做的工作。你怎么认为？有么有那一样东西是你在获得快乐生活中所需的吗？
Work worth doing. What do you think? Is that the one thing you need for a happy life?
然而，长远看来，养育孩子是所有人类活动中最有意义、最值得去做的一件事情。
Nonetheless, over the long haul, raising a child is one of the most rewarding and meaningful of all human undertakings.
有时候维持友谊是很困难的，但是对我来说，不管多难都值得去做。
Sometimes it's difficult maintaining my friendships, but to me, it's well worth it.
但提高自己的公共演讲能力是一件很值得你去做的事。
But developing your public speaking skills is well worth your while.
他知晓一场变革应该是怎样的，也预见到那些最初不利于变革的渺茫因素，到最后亦有可能成为现实，他知道什么是值得尝试的时机，即使成功机会的很小，依然要去做。
He knows what a revolution looks like, he knows the long odds against any revolution actually coming to fruition, and he knows when it's worth trying anyway, despite the long odds.
那件事情是一个非常有趣和值得去做的。
这是我们的表现他们，他们的人生是值得关心使他们应该激励我去做得更好，在他们的生活。
It is our way of showing them that their life is worth caring for so that they should be inspired to do better in their life.
我从来都不是在无意间开展没意见值得去做的工作，我的任何发明都不是偶然的，它们是工作的结果。
I never did anything worth doing by accident, nor did any of my inventions come by accident, they came by work-hard work.
依据经验我可以告诉你，发现和去做你想做的事绝对是值得的。
I can tell you from experience that finding and doing what you love are absolutely worth it.
我个人意见是这些工具中的，大多数并不值得这么麻烦的去做。
做你喜欢的事，而且是值得你花时间和才华去做的事。
Work at something you enjoy and that's worthy of your time and talent.
我知道你会想念你的女儿，但这仍然是一件值得去做的事情。
I know you'll miss your girl, but it's still a worthy thing to do.
我知道你会想念你的女儿，但这仍然是一件值得去做的事情。
I know you'll miss your girl, but it's still a worthy thing to do.
应用推荐