我不想听你的抱怨了，是你自找的。
我不想听你的抱怨了，是你自找的。
特别是到最后她却说，错的是你，这一切是你自找的。
In particular, she said that in the end, you are wrong, this is all you brought this upon.
虽然当着他的面羞辱他无知到无畏的父亲是一件比较残忍的事情，但这是你自找的。
Although in his presence of humiliating his father, who's ignorant to fearless, is a very cruel of things, but this is what you asked for it.
我知道你想干什么，不过在战场上去实践一项你仅仅是听说过而已的技巧是很不明智的，你这枪卡壳完全是你自找的。
I see what you were trying to do. But testing a technique you only heard about in the middle of battle wasn't very smart. You were asking to have your gun jam on you.
因为这种声音几乎是带有操控性的——你的狗狗知道，如果它大声叫喊绝对是自找麻烦，不如用这种狡猾的“哼哼”婉转的表达它想得到东西的要求。
It's an interesting sound because it's almost manipulative - your dog knows if he barks, he'll get into trouble but the more subtle "grunt" might get him wants he wants.
我要说明的是如果你计划只在那呆比如65天，不要自找麻烦的更换你的住址。
I would note that if you are planning on only being there for 65 days for example, don't bother changing your address.
悲伤自找的，幸福是你给的。 。
你也必须有人来管理和支付账单，所以假设你可以买到，但却离开你的新生意是在自找麻烦。
You'll have people to manage and bills to pay, too, so to assume that you can buy into and then walk away from your new business is asking for trouble.
因此这里的建议是，如果你的网站已上了搜索引擎，就不要自找麻烦再去提交。
Accordingly the proposal here is, if your website already went up to search engine, do not want ask for trouble to be referred again.
你买那辆生了的旧汽车是自找麻烦。
You're letting yours elf in for trouble by buying that rusty old car.
肯恩：苏菲，你是自找的。我喜欢你，但是…
不关你的事，是我自找的！
不关你的事，是我自找的！
应用推荐