比如，你知道现在这么多学生背着的背包最初是为军队设计的吗？
Did you know, for example, that the backpacks that so many students carry today were originally designed for the military?
把你的背包提供给其他贫穷的孩子是另一个很好的选择，因为那些旧背包可能会让他们的生活比以前更方便。
Offering your backpacks to other poor kids is another good choice, as those old backpacks may make their life more convenient than before.
保温瓶是携带热咖啡和汤的理想工具，你可以将它挂在背包或书包挂钩上。
A sturdy thermos is ideal for hot coffee or soup, and it'll hook onto your backpack or book bag.
但是，仅仅去国外旅游是不够的。你必须要在那里生活。单单把你的沙滩浴巾和晒黑油塞进背包是不会让你成为海明威的。
Merely travelling abroad, however, was not enough. You do have to live there. Packing your beach towel and suntan lotion will not, by itself, make you Hemingway.
假如你是一个渴望国际旅行的背包族，那么这对你做旅行计划和在线预订都是非常有用的。
That’s helpful if you’re an avidinternational backpacker who does most of your travel planning and bookingonline.
你是个很有野心的背包客，你几乎走遍了全美，甚至更多地方。
You are an avid backpacker, you've been all of the United States perhaps even broader.
想象一下当你沉重的背包总是被荆棘和树枝挂住时，你是多么疲惫和沮丧。
Imagine how exhausted and frustrated you'd be as your heavy backpack kept getting snagged in the branches and the vines.
这么说，你是要我替你拿背包、热水瓶、我们的野餐，还有你。没有问题，上来吧。
So, you want me to carry your backpack, your thermos flask, our picnic, and you as well. No problem, jump on.
不管是走到当地的小酒馆还是去到背包客的的聚集地，在世界的另一个地方偶遇你自己的方言也是很美好的。
Whether you go down to your local pub or to a backpacker bar, it is always great to run into one of your own 'locals' on the other side of the world.
既然你是单身，你就可以享受在自己可支付的独自背包客旅行的机会。
Now that you are single, you can enjoy the opportunities afforded to solitary backpackers.
我是这辆列车的乘警，我们怀疑你的背包中有危险物品，可以让我们检查一下吗？
I'm responsible for security on this train. We suspect that there might be some dangerous substances in your bag. Can we have a look?
留意你的背包和行李，因为它们是圈地盘的动物，这就意味着他们可能会在你的东西上撒尿。
Be careful with your backpack and belongings cause they are territorial animals which mean they are probably gonna pee on your stuff.
不管你是在学校，或者还是在外面，这款第一理念的NBA球队的背包会让每个人知道你是一个真正的篮球迷。
Whether you're at school or just out and about, this Concept One NBA team backpack will let everyone know you're a true fan.
所以我并没有施魔法，我已经告诉了你，一种快速解决背包问题的方法了，但是某些方面它的核心仍然是指数增长的。
So I haven't done magic, I've given you a really fast way to solve a knapsack problem, but it's still exponential deep down in its heart, in something.
我最惊喜的是，随后你来到我身旁，加入了我们，不言语间将我的背包取下，放在你自己肩上。
To my biggest surprise, you joined our talking later by standing beside me and, without any words, taking away the heavy bag I carried on my shoulder, and shifted onto yours.
是你打包的所有东西的总称-箱子，背包，盒子。
Baggage is the general term for everything you've packed - suitcases, backpacks, boxes.
耐心地实践。你的背包可能是你最重要的一件装备，所以多花点你的时间在选择背包的过程上。
Your backpack may be your most important piece of gear, so take your time with the selection process.
最有趣的是，你可以造出许多纸飞机，存在背包里，然后BAM！在你的朋友毫无防备时，一股脑全部扔给他！
The best part about these airplanes is that you can make multiples, leave them in your inventory, and then BAM, you can unleash a swarm of paper on an unsuspecting target!
“就这个背包，”布莱恩回答道，“你的意思是我还可以拿一个随身的小包。”
"Only this backpack, " Brian answered. "You said I could bring one carry-on bag. "
“就这个背包，”布莱恩回答道，“你的意思是我还可以拿一个随身的小包。”
"Only this backpack, " Brian answered. "You said I could bring one carry-on bag. "
应用推荐