你的双眼是两汪清泉，像星星一样在天空闪烁。
任何时候如果股票估值是基于未经证实的收入模式，你一定要睁大双眼。
Any time that valuations are being driven by a revenue model that has yet to be proven, you need to keep both eyes open.
这种观念要搞清楚。其实你是花钱买了没用的东西——你蒙蔽了双眼，还死不承认，这才是浪费！
You bought something you didn't really need - and the real waste would be to ignore this and not learn from it.
当你完全的浸入水中(开头是完全的浸泡，包括头部)，闭上双眼，感受水的热量渗入你的全身。
Once you are fully immersed (and you should go completely under, head included, at first), close your eyes, and feel the heat penetrating your body.
实际上，你得擦亮双眼，很多厨师认为鸡肉和火腿是算蔬菜类的~ ~特别是在德国。
In practice, you'll need to stay sharp; many chefs still seem to believe that chicken and ham sprout in vegetable patches. But it really pays to be alert in Germany.
你是如何望进我的双眼，就像打开一扇大门？
音乐，是一种可以看见的事物，闭上双眼，你就会看到。
友谊是当有人凝视你的双眼时你知道那代表关怀；爱情是当有人凝视你的双眼时你的心窝倍觉温暖。
Friendship is when they gaze into your eyes and you know they care. Love is when they gaze into your eyes and it warms your heart.
如果你的身后也有这样的一双眼睛，我想，你是幸福的，不是吗？
If you have this behind a pair of eyes, I think you'll be happy, is not it?
“你的一双眼睛是可爱的，但你不知道朝哪里看”(乔治·塞菲里斯)。
"They were lovely, your eyes, but you didn't know where to look" (George Seferis).
幸福是，牵你的手，从此两双眼睛，看一个未来。
Happiness is, hold your hand, from now on two pairs of eyes, see a future.
我是你的骑士，兄长般紧抱着你，当我看到你噙泪的双眼。
I was your knight, holding you tight, as a brother when I saw your crying eyes.
朝思暮想，想你的双眼，一瞬间比天涯还远，你的爱是流水已轻狂，却不懂落花多惆怅。
Longs for, thought that your both eyes, the flash are also farther than the horizon, your love was the running water already frivolous, actually did not understand the shatter to be disconsolate.
它们是你最终睁开双眼的标记。
但是你可能需要一个双眼望眼镜和一张详细的星相图来看到天王星。天王星离我们的距离大概是地球到太阳的距离的20倍。
But you'll probably need binoculars and a detailed sky chart to see Uranus, a world that lies some 20 times farther out from the sun than our planet Earth does.
无论是向着天堂的的芳草地，还是要越过瀑布的水雾…我亲爱的朋友，闭上你的双眼，让溪流载你回家。
Towards whatever heaven leys, In the mist beyond the falls... My dear friend, close your eyes. And let the waters take you home.
真实的你，就是你的真我，无限灿烂、圆满、完美且宁静。 你只是因为假设自己是有限的小我而蒙蔽了双眼。
The real you, your Self, is infinitely grand and glorious, whole, perfect and in total peace, and you are blinding yourself to this by assuming that you are a limited ego.
手术本身是十分快速和无痛的，因为你需要用滴麻药来麻醉双眼。
The operation itself is very quick and painless, as you will be given anaesthetic eye drops to help numb you eye.
这时一个男人出现在猫一直盯住的拐角处，他出现如此突然却又无声无息，takjnbr以至你会认为他是从地下冒出来的，那只猫动了一下尾巴，眯起了双眼。
A man appeared on the corner the cat had been watching, appeared so suddenly and silently you'd have thought he'd just popped out of the ground. The cat's tail twitched and its eyes narrowed.
“你的双眼是两汪清泉，像星星一样在天空闪烁。”这些甜美的空话在过去是最美好的情话，经常会被用鹅毛笔写在精美的、芳香的羊皮纸上。
"Your eyes are two pools that twinkle like stars in the sky." These sweet nothings are traditionally best sent in feather-inked script1 on fine, perfumed parchment2.
擦亮你的双眼，尤其是在公共汽车和地铁上这类拥挤的地方。
Keep your eyes peeled, especially in crowded places like buses and subways.
是你教我睁开双眼看清世间美丽我的感知是你，未曾触及的话语给你我全部的希望我彻底投降从心底祈愿，这世界不要消亡。
You teach me how to see all that's beautiful. My senses touch your word, I never pictured. Now I give my hope to you. I surrender I pray in my heart that this world never ends.
是你教我睁开双眼看清世间美丽我的感知是你，未曾触及的话语给你我全部的希望我彻底投降从心底祈愿，这世界不要消亡。
You teach me how to see all that's beautiful. My senses touch your word, I never pictured. Now I give my hope to you. I surrender I pray in my heart that this world never ends.
应用推荐