来判定你是哪个阵营的，最简单的办法是思考当你可以不睡的时候你是否抓住机会撒谎。
The simplest way to work out which camp you fall into is to think about whether you grab the chance to have a lie in when you can.
抓住这个机会尝试某个你一直想去做的新事物，尤其它如果是一项个人活动，像画画、编制、学习电脑动画等等。
Take this opportunity to try something new you have always wanted to try, especially if it's a single person activity like painting, knitting, learning computer animation, etc.
戈登：对于每一个我得告诉女孩她很漂亮的机会，我都会抓住。尤其是象你这样漂亮的。
Gordon: Any chance I have to tell a girl she is beautiful, I will take it. Especially when they are pretty as you.
这里的额外好处包括了一个雪茄俱乐部，世界上最快速的电梯，以及当游隼迁徙是飞过你的绝对密封的巨大玻璃窗户时，抓住它们的机会。
Fringe benefits here include a cigar club, the fastest lifts in the world, and the chance to snap peregrine falcons as they migrate past your no doubt hermetically sealed expanse of window.
做志愿者。这会让你意识到自己是幸运的，所以你应该抓住机会好好享受生活。
Volunteer. It'll make you realize that you're fortunate, so you should take the opportunity to make the most out of your life.
如果我是你，我就抓住这次出国的机会。
但我认为最重要的是你如何抓住每一个机会，使你成功。
But I think the most important is how you seize every opportunity to make you succeed.
治愈你的心，其实就是在治愈你整个人，因而一定要抓住这次机会深刻了解你是怎样的人，以及你想要什么。
Healing your heart is really about healing your whole self, so be sure to take this opportunity to delve deeper into who you are and what you want.
搭建桥梁是困难的，但困难并不意味着毫无可能性，傲慢与偏见一直存在在我们周围，如果有机会改变，你会抓住这个机会还是让这个机会溜走？
Building a bridge is difficult, but difficult never means impossible. Bias and arrogance existing all around us, if we got a chance to change that, will you seize it, or just let it slip?
桃红玫瑰：表示期望、激动。桃红玫瑰的花语是：爱情正处于不安的萌芽状态，你最好加把油抓住机会，共谱浪漫史。
Peach roses: peach roses reflect desire and excitement. the peach rose means that love is anxiously budding, you need to hurry to catch up to romance.
当你的优势是如此明显，如果你不能抓住机会就会很危险。
When you're so on top, if you don't take your chances there's always danger.
我的一条重要结论是不断挑战自我并且抓住可以让自身能力多元化、提高领导技能并拓宽人际网络的机会。“你长大了想成为什么样的人？”
One key takeaway is to keep challenging yourself and taking opportunities that allow you to diversify your capabilities, strengthen your leadership skills and build a broader network.
如果我是你，我会抓住出国的机会2。
听着！如果有东西打动你，也许是一个机会，可以获得你曾经想要的所有东西…就在一瞬间，你是要抓住它，还是让它就此溜走。
Look, if you have one shot, one opportunity, to seize everything you ever wanted... one moment. Would you capture it or just let it slip? ~ ~ ~.
我的建议是在英语课堂上你应该抓住机会表达自己的观点。
My suggestion is that you grasp the opportunity to show your ideas in English class.
如果我是你，我抓住这个出国的机会。
来吧，抓住机遇，现在是时候去什么对你很好的机会，只向那些准备和抓谁，谁不是那些抱怨和等待。
Are you still waiting for a free lunch?Come on and seize opportunities It is time to go for what is good for you opportunities only go to those who prepare and grab, not those who complain and wait.
（你究竟是想一辈子卖糖水，还是想抓住机会改变世界?）——我想起乔布斯说服斯卡利的名言。 市值最高，不是他想要的，乔布斯想要的，是改变这个世界。
Do you want to spend the rest of your life selling sugared water or do you want a chance to change the world?
（你究竟是想一辈子卖糖水，还是想抓住机会改变世界?）——我想起乔布斯说服斯卡利的名言。 市值最高，不是他想要的，乔布斯想要的，是改变这个世界。
Do you want to spend the rest of your life selling sugared water or do you want a chance to change the world?
应用推荐