好消息是，你可以马上剪掉它们，你的头发马上就会看起来更健康。
The good news is, you can snip them right off, and immediately your hair will look healthier.
理性购买是一种积极的方式，这种方式你可以让你的钱花得更久。
Wise buying is a positive way in which you can make your money go further.
你作为编辑的角色是重要的，因为你可以客观地看一篇文字。
Your role as editor is important, for you can look at a piece of writing objectively.
以批发价格买进是有道理的，如果你再转卖就可以最大化你的利润。
It makes sense to buy at dealer prices so you can maximize your profits if you resell.
如果你的孩子退步到幼稚的行为，你可以肯定的是孩子正处在压力之下。
If your child regresses to babyish behaviour, all you know for certain is that the child is under stress.
你可以安慰自己的是你已经尽了最大的努力。
努力争取吧，约翰！你知道你是可以打败他的。
奇怪的是，你可以用我小时候用来捉萤火虫的装置来捕捉你的想法。
Oddly enough, you can catch your ideas with the very same device I used to catch fireflies when I was a boy.
你唯一可以抱怨的是你生活有多酷。
The only thing you should ever bitch about is how cool your life is.
幸运的是，你可以在白天做一些简单的改变，即使在工作场所也可以改善你的健康。
Fortunately, there are simple changes you can make during the day anywhere, even at the workplace to improve your health.
有两方面几乎从未改变过：一是你可以操纵人们让他们自给自足，二是你可以惩罚他们使其成为好公民。
Two sides almost never change: that you can manipulate people into self-sufficiency and that you can punish them into good citizenship.
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
你可能是你们年级里唯一一个比较年轻的孩子，但是，你知道，我们有很多课外活动，你也可以参加。
You may be the only younger one in your year, but, you know, we have a lot of after-school activities you can join in.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
你可以与之交谈的设备数量正在成倍增长，首先是你的手机，然后是你的汽车，现在你可以告诉你的厨房电器该做什么。
The number of devices you can talk to is multiplying—first it was your phone, then your car, and now you can tell your kitchen appliance what to do.
如果你使用的是文字处理软件，你可以利用它的增删功能，也可以通过几个简单的键盘命令来移动整个段落。
If you are working on a word processor, you can take advantage of its capacity to make additions and deletions as well as move entire paragraphs by making just a few simple keyboard commands.
我可以告诉你他是谁，他变成了什么样子，但是你最好在你自己的房间里听这个故事。
I will tell you who he is, and what is become of him, but you had better hear the story in your own chamber.
你需要定义你的角色，了解他们的性格，这样你才能让他们的行为方式是可以预测的，符合他们的个性。
You need to define your characters, know their personalities so that you can have them acting in ways that are predictable, consistent with their personalities.
我的意思是，你可以把你的工作分为两种截然不同的方法——同声传译和交替传译。
I'm right in saying you can divide what you do into two distinct methods—simultaneous and consecutive interpreting.
这种理论是，如果你赠送一把剃须刀，你可以通过出售大量刀片来弥补损失。
The theory is, if you give away a razor, you can make up the loss by selling lots of blades.
你可以爬到我的肩膀上，我是个游泳好手，将把你安全地带到岸上。
You can climb on my shoulders and I, who am a fine swimmer, will carry you safely to the shore.
“我知道你的本意是好的，”她说，变得温和了，“所以你可以给我一个吻。”
"I know you meant to be kind," she said, relenting, "so you may give me a kiss."
汤姆是这一特定领域的专家，所以如果你需要帮助，他可以为你指出正确的方向。
Tom is a specialist in this particular field, so if you want any help, he can point you in the right direction.
如果你曾经醒来觉得你的脸有点肿胀，这种爽肤水是你最好的选择，它可以镇静和收紧你的皮肤。
If you ever wake up feeling like your face is a little puffy, this toner is your best bet for calming and tightening your skin.
你可以做的一件事是成为技术专家，这样你就可以参与讨论，帮助制定明智的政策。
One of the things that you can do is to become technically literate, so you can become part of the discussion and help formulate sensible policy.
你可以扔一个“球”的意思是你扔一个物体。
如果你做的这件家具用的是我们的树脂，原则上你可以粉碎它，或者燃烧它，或者把它用作能源。
If you made the furniture with our resins, in principle you could just smash it, or burn it, or use it for energy.
你可以是那种诚实的谈判者，在谈判中你的伙伴都知道你是诚实的而且做任何事总是很直接。
You can be the honest type negotiator who's known to his partners in negotiation and always plays everything straight.
你可以争论它们是否真的是错误，但你不能怀疑那个年轻人对学习的渴望。
You could debate whether they actually were mistakes, but you couldn't debate that young man's hunger to learn.
我现在是来告诉你这件事的，这样你就可以制定你的计划了。
I have come now to tell you about it, so that you can make your plans.
应用推荐