位置层次结构的一个强大特性是属性继承，这个特性可以显著简化产品信息的编写和维护。
A powerful feature in the context of location hierarchies is attribute inheritance, which can significantly reduce the authoring and maintenance efforts for products.
这意味着，目的地上下文属性是指定该信息的适当的位置。
This means that the destination context properties are the appropriate places to specify this information.
这些属性可能是要连接的数据源的名称或者日志文件的位置。
These properties can be the name of a data source to connect to or the location of a log file.
一个服务提供者拥有一个属性能够捕捉他的位置信息，尽管它的意思是随具体的实现而定的。
A service provider has a property that captures information about its location, although the meaning of this is implementation-dependent.
所幸的是，XLIFF标准包含有的属性允许指定对话框中字符串的位置、文本所用的字体和字号以及其他很多细节。
Fortunately, the XLIFF standard includes attributes for specifying string position in a dialogue, font type and size used for the text, and many other details.
为全网络监视连接点选择适当的位置是一个复杂的主题，因为其中存在很多依赖具体网络属性的变化因素。
Selecting an appropriate location for a full-network monitoring connection point is a complex topic with many variables dependent on specific network attributes.
位置属性——在实施的时候——或者平台特定的——在生产服务的端点名称时是有效的。
The location property — while implementation - or platform-specific — is useful in generating service endpoint names.
这些位置是默认的，应该在队列管理器的sslkeyr属性中显示。
These locations are the default and should already be present in the queue manager's SSLKEYR attribute.
Keypath属性是要将其值作为数据库中的查询键使用的消息的位置。
The key path property is the location within the message whose value will be used as a lookup key in the database.
在这里，系统属性derby . system . home对应的是derby系统文件的位置。
Here, the system property derby.system.home corresponds to a location of Derby system files.
位置：能够以物理方式分离各个组件而不会影响IT系统的行为，这种能力是松散耦合的粗粒度组件的关键属性。
Locality: the ability to physically separate components without affecting the behavior of the it system is a key attribute of loosely coupled coarse-grained components.
基本上是把属性值从实例元素中读出，并复制到影像树中的适当位置。
Basically, the attribute values are read off the instance element and copied to the right places in the shadow tree.
该查询的意图是检查“authors”元素中或“authors”元素下任何位置的ID属性。
The intention of this query is to check ID attributes anywhere in or under the "authors" element.
需要特别注意的是该属性在代码中设置的位置——它是在调用send之前设置的。
Pay close attention to where in the code this property is set — it's before send is called.
通常，第一个dataSource代码段是定义诸如驱动程序类、用户名、密码之类的jdbc属性的位置。
Normally, the first dataSource block is where we define JDBC properties, like driver class, username, password, etc.
灵眸武魂出现的位置自然是眼睛，而且，更是极其罕见的精神属性武魂。
Ling Mou eternal place is the natural eye, moreover, is extremely rare mental attribute soul.
这个由光位置的属性是一个聪明的购买，我们确信它会像热蛋糕租出去！
This property by Light Location's is a smart purchase and we are sure it will rent out like hot cakes!
在GIS不确定性理论研究领域中，位置不确定性和属性不确定性是主要的研究对象。
In the domain of GIS uncertainty research, positional uncertainty and attribute uncertainty are of the major research objects.
该EXE在远程计算机上的位置是由“生成”选项卡中的“输出路径”属性指定的。
The location of the EXE on the remote machine is specified by the Output Path property in the Build TAB.
在构建模板结构的时候，有两种重要的方法，一是设定图形元素的属性来控制图形元素的大小、形状、层次以及位置。
When building a template structure, there are two important ways, one to set the properties of graphic elements to control the graphic elements of the size, shape, layer and location.
位置，旋转，缩放属性是可调的。
目标的观测和状态估计涉及目标的各种运动和属性数据，其中位置不确定性是最重要的性能指标。
The measurement and state estimation of targets involves kinematics and attribute data, in which positional uncertainty is of the most important performance.
数字地形模型是空间地形数据集合的统称，是具有空间位置特征和地形属性特征的数字描述。
Digital Terrain Model is a general designation of space topographical data set, and it is the digital description with the figure of space position and topographical attributive character.
美是一个动态的事件，一件作品的材质属性并不能够保持其美感，这个事件有赖于合适的光线、心态、物体间的相互位置、观赏者与物体间的故事等。
Beauty is a dynamic event, the material attributes of an object don't hold beauty. The event relies on the right light, mind set, the juxtaposition of the object, the viewers history with the object.
暴对于次级治疗波，激流，治疗波的效果比治疗链好。如果说你的游戏方式或是你的位置需要用比其它法术更多的治疗链，暴是你在属性和天赋上最末的选择。
Crit is significantly better for LHW, RT, and HW than Chain Heal. If your play style or role utilizes significantly more ch than the other spells, Crit is your last choice in gear stats and talents.
技术可能是球员所能拥有的更加重要的属性之一，主要和自然的技巧有关，而不是在某一个特定的区域和位置上有专长。
Technique is perhaps one of the more important attributes a player can have and refers largely to natural skill rather than an expertise in a particular area or position.
技术可能是球员所能拥有的更加重要的属性之一，主要和自然的技巧有关，而不是在某一个特定的区域和位置上有专长。
Technique is perhaps one of the more important attributes a player can have and refers largely to natural skill rather than an expertise in a particular area or position.
应用推荐