李白是位才华横溢的诗人。
四岁时，罗斯特罗波维奇和母亲索菲娅·尼古拉耶夫娜·费多托娃一起学习钢琴，索菲娅是一位才华横溢的钢琴家。
At the age of four, Rostropovich learned the piano with his mother, Sofiya Nikolaevna Fedotova, a talented pianist.
这些城镇是一位才华横溢的,军事工程师的作品,他叫沃邦or Lille or montmédy, they're all over the place.在那个基本上以防御战为主的年代,这些要塞城镇就如同堡垒一样
You go to a place like Perpignan And these are fortress-like defenses in an age of essentially defensive warfare.
罗伯是一位才华横溢的人像画家。下面这几幅是油画。罗伯的每一幅作品，都流露出不同的情绪，这已经成为他的一种风格。
Rob is talented figurative artist. Paintings below are painted by using oil colors. Rob's every painting shows different emotions which is the style of his work.
也有批评家吹毛求疵，说尽管伯恩斯坦是一位才华横溢的音乐家，但是可能他缺乏深邃的思想，缺乏远见，所以他始终未能完成他真正的大作。
Critics also like to carp, pointing out that, although he was a brilliant musician, Bernstein somehow lacked the depth of thought and vision necessary to produce a genuine masterpiece.
约翰逊是一位才华横溢的作家，但说实话他从未听说过o.j.s ympson。
Johnson was a brilliant writer, but plainly he had never heard of O.J. Simpson.
他是一位才华横溢的教授，但作为管理者却有其局限性。
He is a learned professor, but he has his limitations as a manager.
约翰逊是一位才华横溢的作家，但说实话他从未听说过o。
Johnson was a brilliant writer, but plainly he had never heard of o.
他是一位才华横溢的教授，但作为管理者却有其局限性。
As a professor, he is extremely outstanding, while comes into management, he has his own limitations.
枝子是一位才华横溢的画家和书法家。
帕特里夏是一位才华横溢的小说家，她的小说常常获得成功。
Patricia is a brilliantly talented novelist and she has hit the bull's eye often in the past.
维果茨基是苏联早期一位才华横溢的杰出心理学家，社会文化历史学派的创始人。
Vygotsky was a gifted and outstanding psychologist of the former Soviet Union in the early times, and was also a founder of the socio-culture history school.
先父是一位才华横溢的作家。
陈凯歌是“第五代”电影人中最才华横溢、学贯古今的一位。
As one of "the fifth generation of the Chinese movie", Chen-Kaige is always regarded for his literate talent.
我的朋友茱莉亚是一位42岁的才华横溢的作家，她撰写的是儿童科幻小说。但她有一次去学校接她5岁的儿子时，这一“不幸”的时刻降临在了她的身上。
The moment came for my friend, Julia, a 42-year-old accomplished writer of children's fiction, when she went to pick up her five-year-old son from school.
我的朋友茱莉亚是一位42岁的才华横溢的作家，她撰写的是儿童科幻小说。但她有一次去学校接她5岁的儿子时，这一“不幸”的时刻降临在了她的身上。
The moment came for my friend, Julia, a 42-year-old accomplished writer of children's fiction, when she went to pick up her five-year-old son from school.
应用推荐