他还透露了自己的床伴到底是谁！
艺术与文学是他的常伴。
美国初看起来是一个快乐的地方，可是当他朋友打电话来告诉他已经订婚时，瀚峰就放纵自己，在外到处找伴了。
America, at first glance, seemed a happy enough place, and when his friend called with the news of his engagement Hanfeng sought out companions.
记得是我实验室里的一位伙伴，他转发了一个很让我受启发的演讲。
当天上午，文特尔还要赶去参加另一场演讲，塞萨洛夫一整天都会伴其左右——因为这位秃顶且备受争议的生物技术企业家是他请来的。
Sasselov had introduced the bald, perpetually sunburned biotech entrepreneur at another lecture that morning, and he’d spent the day squiring Venter around campus.
这就给了我一个机会伴在他身边，否则我是不能与他相伴的。
This gave me opportunities of being with him that I could not otherwise have had.
他是很合群的人，我想你一定会觉得他是个很好的伴。
He is a very sociable person; I'm sure you'll find him a good companion.
他的父亲是个苦桥的武器匠，所以他是伴着钢铁交鸣的声音出生的，很早就对击剑着迷。
His father had been an armorer at Bitterbridge, he said, so he had been born with the sound of steel ringing in his ears and had taken to swordplay at an early age.
你知道吗？罗斯，你是对的他才应该当你的伴郞。
他是爱社交的人，喜欢和一大群快乐的朋友们伴。
A greagarious man, he enjoyed the companionship of a large number of jovial friends.
我未能在短短的6星期内找到一位女伴，就用多的那张票来打点为我擦玻璃的拉斯，他是个干粗活的人，感觉迟钝，像柏林墙一样木然。
I was unable to get a date on only six weeks' notice, so I used the extra ticket to tip my window-washer, Lars, a lethargic menial with all the sensitivity of the Berlin Wall.
我未能在短短的6星期内找到一位女伴，就用多的那张票来打点为我擦玻璃的拉斯，他是个干粗活的人，感觉迟钝，像柏林墙一样木然。
I was unable to get a date on only six weeks' notice, so I used the extra ticket to tip my window-washer, Lars, a lethargic menial with all the sensitivity of the Berlin Wall.
应用推荐