对我来说,在公园里热狗摊度过的午餐休息时间是我一天中最快乐、最有趣的时光。
Lunch break at the hotdog stand in the park is the most enjoyable and interesting time of day for me.
这场运动的重点是玩耍的教育价值,以及努力重建童年时期的休息和自由玩耍时间。
Much of the movement has focused on the educational value of play, and efforts to restore recess and unstructured playtime to early childhood.
最好的学习时间是你休息好了,并且很放松的时候。
The best time to study is after you are all rested up and is relaxed.
现在是喝咖啡休息的时间。
如果你的头号压力是时间紧张,那么你可能需要充足的锻炼休息和健康饮食。
If your priority is time, you need to protect some of yours. You need enough exercise, rest, and healthy food to be fine tuned.
午餐一小时的想法是这样的,这一小时提供休息、恢复的时间,但是实际上,这种实践已经消失在了许多工作间。
The idea behind a lunch hour was that it gave one time for rest, sustenance, and renewal. But this practice has disappeared from many workplaces.
当这个时间到了的时候,休息当然是一种令人期待的安慰,但并不一定是本身值得重视的东西。
By the time this occurs, rest is certainly a welcome relief, but not necessarily something to be valued in and of itself.
因为开始的时候是左脑疲劳,所以我们需要换右脑运行,使另一半有时间休息和恢复。
So we need to turn our right hemisphere to allow time for the other to take a break and recoup.
“它实际上给我时间去休息,而且是在我的事业刚刚开始的时候……当我刚刚要开始旅行的时候,”塞勒斯说。
"It actually gave me time to relax, and it was when my career was just starting to take off... when I was just starting to travel," Cyrus said.
科技是伟大的,但也会让我们中的许多人在一天的工作中从不去确定一个始终如一的休息时间。
Technology is great, but it's also led to many of us never establishing a consistent time to quit work for the day.
当然时间长短是可配置的,所以如果你喜欢较长的休息或更长的“爆发”的工作,您可以设置,很容易。
The duration is configurable, so if you like longer breaks or longer "bursts" of work, you can set that easily.
网络交友疲劳症是确实存在的,时不时你需要休息一段时间,或是修改下你的个人主页,或者改变一下你的选择项和爱好。
Online dating fatigue is very real. Sometimes you need to take a break, other times you need to fine tune your profile or change your parameters and habits.
“出动的最佳时间是午饭时候,当城管都在休息。”孟先东一边紧张地扫视着人群,一边这样说,他54岁,是一个卖甜干土豆的小贩。
"The best time to be out is lunch time, when the chengguan are on break," said Meng Xiandong, 54, a vendor of dried sweet potatoes, as he nervously scanned the crowds.
他们还认为花点时间休息或者削减工作量是想都不用想的。
They think that taking a break, or cutting back on their workload, is out of the question.
费德勒:说实话,我更多的是去看另一个半区选手的比赛,因为他们比赛的日子也就是我休息的日子,这样我就能有更多的时间去看比赛。
ROGER FEDERER: Well, honestly, I look more at tennis from the other side of the draw, because it's a day when I'm not playing and I have more time.
确保为他留下一些娱乐、休息或者是所谓的充电时间。
Be sure to reserve time for fun, relaxation and "recharging the batteries" so to speak.
另一个使员工们真正将新的技巧整合到现存的项目中的方法是,经常为员工们提供周期性的休息时间。
Another effective way to allow employees to truly integrate new skills into their existing ones is to provide employee sabbaticals every so often.
大多数的小学校长将会告诉你,课间休息是学校中最艰难的时间。
Most elementary school principals will tell you that recess is the toughest time of the school day.
REE通常被认为是休息状态下,机体功能在特定一段时间内所需要能量的测量单位。
REE is often considered a measure of the amount of calories required to function during a specific time period during resting conditions.
毕竟尤其是在适应期,我们并不是想剥夺所有的睡眠和休息的时间。如何拥有足够的眼动睡眠才是我们的目的。
Remember - the goal isn't to deprive yourself of all sleep and rest, just REM sleep, and only until the adaptation takes hold.
回忆一下你自己的童年,当你向父母倾诉因没人在休息时间愿陪你玩而感到苦恼时,你的感受是怎样的。
Think back to your own childhood and recall how it felt when you said to your parents you were upset because no one wanted to play with you at breaktime.
留心你懒惰的规律。每个人的一天中都有重复循环的懒惰的时间。在这些时间段里你要安排休息。无论如何你总有时间是要用来懒惰的,不是吗?
Notice your lazy routines. Everyone has recurring lazy spots throughout the day. Plan to have your breaks for those times. You're going to be lazy then anyway, right?
英国银行家协会告诉我们:”银行在午饭时间是最忙的,尤其是周五,赶在休息日前的下班时刻。
“Banks are busiest during lunchtimes, particularly on the Friday prior to bank holidays and just before closing time, ” says the British Bankers’ Association.
然而,拉森的真正用意是观察这批志愿者在每次暂停播放广告的休息时间里的饮酒情况。
However, Larsen's real objective was to see how many drinks each person consumed during the study's break times.
这样的一位观众往往是自己决定要横穿过跑道,然后拦在赛跑员的前面,以缠住他们,好让他们全部能够有片刻休息的时间。
Sometimes, it's a spectator who decides to cross the street right in front of runners, making them all stop short and maneuver around them.
比如,通常你是工作50分钟,有一个10分钟的休息时间,你可以一到休息时间就对自己提那些问题。
For example, if you usually do 50 minutes of work followed by 10 minutes of break time, you can then ask these questions whenever you enter the break time.
驱车出游可以在一天中的任何时段,但通常的安排是在清晨,上午和黄昏时段出游,中间有用早餐和午餐的休息时间。
A game drive can be done at any time of day, but early morning, mid-morning and late afternoon, with a break early on for breakfast, and another in the middle of the day for lunch, is the usual plan.
驱车出游可以在一天中的任何时段,但通常的安排是在清晨,上午和黄昏时段出游,中间有用早餐和午餐的休息时间。
A game drive can be done at any time of day, but early morning, mid-morning and late afternoon, with a break early on for breakfast, and another in the middle of the day for lunch, is the usual plan.
应用推荐