那不是他的错，是我的错。
是他的错或不是？无论是不是，都得有个解释。
是他的错比利和波比都是小男孩。
他耳根都红了。他知道是他的错。
在某种程度上，每次给他的妻子让步是他的错。
In a way, it was his fault for giving way to his wife every time.
我从没有说伤病是他的错，因为那不是他能控制的。
I never said the injuries were his fault as that's out of his control.
大家都认为是他的错，但他们都不知道事情的另一面。
Everyone assumes he's to blame but they don't know the other side of the coin.
如果某人背叛你一次，是他的错；如果某人背叛你两次，那就是你的错。 䥠。
If someone betrays you once, it is his fault; if he betrays you twice it is your fault.
对他而言更严重的是，有些成员说他在这个问题上是错的。
More seriously for him, there are members who say he is wrong on this issue.
我简直都能听到她对朋友们说：“哎，是他母亲的错！”
I can just hear her telling her friends, "Well, I blame his mother!"
老师微笑着告诉他的学生们，他们没有一个人是错的。
The teacher smiled and told his students none of them were wrong.
乔是个骄傲而固执的人，他从不承认自己错了，总是找别人的错。
Joe is proud and stubborn, never admitting he is wrong and always looking for someone else to blame.
如果一位上了年纪的杰出科学家说某件事有可能，他几乎肯定是对的，但如果他说某件事不可能，那他很有可能是错的。
If an elderly but distinguished scientist says that something is possible he is almost certainly right, but if he says that it is impossible he is very probably wrong.
我会告诉他什么是对的什么是错的。
幸运的是，对于我们其余的人来说，他的评价大错特错。
Fortunately for the rest of us, he was profoundly wrong in his assessment.
然后他告诉我，上帝是怎样开了他的眼，让他看到自己所犯的错。
He then told me how God had opened his eyes and showed him all his wrongdoing.
他承认如果有来源不明的热量的话，他的计算有可能是错的，但并没有过多考虑这种可能性。
He admitted that his calculation could be wrong if there were unknown sources of heat, but didn't give that possibility much thought.
我不想提出正确的观点然后指出他是错的，特别是以那种对质的方式，但是我想用其他的方式说服他。
I didn't want to come right out and suggest he was wrong, especially in a confrontational kind of way, but I did want to convince him otherwise.
他承认，许多决策和举措可能是错的，值得仔细研究。
Many decisions and actions may have been mistaken and deserve scrutiny, he concedes.
在这方面，卡梅伦很可能是错的，正如他反对布朗的财政刺激方案也是错误的。
In that, he is probably mistaken, just as he was wrong to oppose Mr Brown's fiscal stimulus.
他年轻谨慎，尽管向我提的建议是错的，但这是诚恳的意见。
He was young and cautious and had given me his honest, albeit mistaken, opinion.
本尼迪克认为马克思是错的，首要原因是他误解了人类的状况。
Benedict argues that Marx was flawed, above all, because he misunderstood the human condition.
他说，“最近几个月看跌是错的，但是，我想这是谨慎的。”
“Being bearish in recent months was wrong, but I think it was prudent,” he says.
“我不害怕去做看起来对的事情，即使它实际上是错的，”他说，向房间里潜在的投资者点头示意。
"I don't worry about making things look good if they're actually not, " he says, nodding to invisible investors in the room.
我不能说他的提案是错的，但是他戴了两顶帽子。
“我们不是要明确夜班已经造成的普遍伤害是什么，而且我认为这种想法是错的，”他说。
"We don't tend to identify the damage being done where shift working is prevalent and I think that's an error," he says.
“我们不是要明确夜班已经造成的普遍伤害是什么，而且我认为这种想法是错的，”他说。
"We don't tend to identify the damage being done where shift working is prevalent and I think that's an error," he says.
应用推荐