他是一名赌徒，冒险是他最大的特点。
他的谎言癖似乎是他一生的特点。
火狐的雷鸟是乌邦图上默认的电子邮件客户端。他很容易使用安装，有许多先进的特点并允许轻松定制。
Mozilla Thunderbird is the default email client in Ubuntu. It is easy to use and setup, has many advanced features and allows for easy customisation.
他杰作的特点是将瓷器于珠宝制作成独一无二的结合。
Feature of his masterpieces is a unique combination of porcelain with jewelry.
像这样直率的表达是约翰逊作品的特点，他展现的是坦诚以对的赤子之心。
Frank judgments like these are a hallmark of Mr.Johnson's work, delivered with almost child-like glee.
像这样直率的表达是约翰逊作品的特点，他展现的是坦诚以对的赤子之心。
Frank judgments like these are a hallmark of Mr. Johnson's work, delivered with almost child-like glee.
如果发明电话得人是参照电报得特点来设计电话得话，即使做的更好，他也会多半失败。
If the telephone guys had set out to make something that did what the telegraph does, but better, they probably would have failed.
申命记学院派最突出的特点是，它认为以色列能居住于土地是因为，他顺从上帝，或者说是不遵从与耶和华的契约。
The most salient feature of the Deuteronomistic School is the conviction that Israel's residence in the land is a function of its obedience or disobedience to the covenant with Yahweh.
他说：“这次的特点是优惠手段少了一些，价格更具优势，成交价格更高。”
"We are getting this with less incentives, better pricing, higher transaction prices," he said.
他一开始似乎向这种观点让步了：“自然状态的特点不可避免的是不可调和的冲突。”
He first seemed to concede their point, then zeroed in on what they missed. "the characteristic mark of the 'state of nature,'" Mises wrote, "is irreconcilable conflict."
“万能选手”的另一个典型特点是他么根本不休假。
One other unvarying trait of omnipotents is that they seldom take their vacations all at once.
直言敢谏是他从政品行的主要特点。
To state outright and dare to remonstrate were his conduct of politics.
还有一个独一无二的特点是，他很周到也讲人情味，重视友谊。
Another unique characteristics of a Gemini man is, he is very considerate and humane. He emphasizes on the values of friendship.
他担任了近十年的首席执行官，即将在今年年底引退。彭明顺堪称比商界的米奇•曼托（美国职业棒球球员明星，特点是左右手都能击球——译注）。
That group includes IBM chief Sam Palmisano who's stepping down at year-end after nearly a decade as CEO, looking like a business Mickey Mantle.
“他的一个奇妙特点是，他并非那种A型性格——每天早早起床，日程排得满满的，”卡岑贝格说道。
"One of the things that is so fascinating about him is that he isn't a type-A personality who has to get up very early every day and have a very full agenda," says Mr Katzenberg.
Demarais和White说起他们的一位有“聚光灯错觉”的病人——他总是幻想别人盯着他的龅牙看，这龅牙是他最不喜欢的特点。
Demarais and White tell of a client who suffered from the "spotlight illusion"—he imagined that people were homing in on his crooked teeth, which were his least favorite feature.
他咆哮般的口音是通晓多种语言的人独有的特点，散发着一种被他称为“全球流浪者”所独具的疲惫感。
His accent, an inimitable polyglot growl, radiates a weariness that comes with being what he calls a "global nomad."
史密斯说他的这一研究及其它研究使他相信，向儿童做广告并非是“有罪或邪恶的”，但是，他承认应当“注意幼儿易受欺骗的特点”。
Smith says his study and others reassure him that advertising to children is not "sinful or wicked", but, he concedes, one should "be mindful of the gullibility of young children".
他珍惜诚实和直接因果关系，这是非常好的特点有，但他可能是过于直接。
He treasured honesty and directness, which were very good traits to have, but he could be overly direct.
他的愉悦气质是我最喜欢的特点。
幽默感是他比较好的性格特点之一。
简洁的语言和明晰的风格是他写作的特点。
Simple language and clear style are characteristic of his writing.
陈奕迅歌唱的最大特点是感情的表现，他的歌唱技巧很高但并不轻易炫耀。
Eason Chan singing the most characteristic is to emotional expression, his singing skills high but not easily to show off.
陈奕迅歌唱的最大特点是感情的表现，他的歌唱技巧很高但并不轻易炫耀。
Eason Chan singing the most characteristic is to emotional expression, his singing skills high but not easily to show off.
应用推荐