这太可怕了。是什么造成的呢?
更象是肝硬化问题是,是什么造成的?
这样的结局是什么造成的?
这是什么造成的?
这是什么造成的?
你认为无效或者效果欠佳的沟通最主要是什么造成的?
What in your point of view prevents an effective communication most?
然后你将能够作出进一步的假设,至于是什么造成的。
Then you will be able to make further assumptions as to what caused it.
但是,究竟是什么造成的国有化意味着什么是它的优点和缺点?
But what, exactly, does nationalization mean and what are its pros and cons?
没有人确切地知道到底是什么造成的灾难是肯定的,所以没有办法防止它再次发生在同一轨道路或其他线全国各地。
Nobody knows for certain what caused the disaster for sure, therefore there's no way of preventing it from happening again, on the same rail road or on other lines around the country.
很难说造成事故的原因是什么。
造成这一切的根本原因是什么?
通常被认为是造成分数膨胀的原因是什么?
这可能也不是什么新鲜事。一个关于茱莉亚·查尔德的众所周知但并不准确的故事可能造成了这个食物流言。
It's probably not a new one either. A well-known, but inaccurate, story about Julia Child may have contributed to this food myth.
造成延误的原因是什么?
可能造成这些的原因是什么呢?
如果人们知道造成这种噪声的是什么,觉得难受的几率会增加。
If people knew what caused the noise, they tended to rate it as more unpleasant.
可是我甚至都不确定那种空虚是什么怎样造成的。
那么一直以来怎么处理的?又是什么造成这种混乱的呢?可能有以下几种答案?
So, how does it get this far along? What causes this kind of chaos? Here are some possible answers.
相反,这些照片显示土卫五周围漆黑一片,反驳了关于有环的假设——尽管新研究没有阐明是什么造成2005年的观测结果。
Instead, the pictures showed nothing illuminated around Rhea, disproving the ring hypothesis-although the new study doesn't shed any light on what was responsible for the 2005 observations.
KF:你认为是什么原因造成饮食与心脏病关系的信息不被广为人知?
KF: Why do you think this information on diet and heart disease is not more widely known?
问:造成儿童伤害的主要原因是什么?
但要确定风险,我们必须首先确定,究竟是什么造成了这种奇怪的全球经济形势。
But to identify the risks we must first decide what drives the strange world economy we see around us.
每年这时候,人们立下新年的决心,这个新年我将要在拯救地球方面有所作为,这一年我将琢磨绿色环保是什么,以及我如何能够造成一个更小的碳足迹。
This New year I will make a difference in saving the earth. This year I will contemplate on what is green and how I can make a smaller carbon footprint.
研究者们进一步探究是什么造成了糖皮质激素受体基因表达的差异。
The researchers went on to study what is responsible for the difference in expression of the glucocorticoid-receptor gene.
你们对任何其他形式生命所造成的任何痛苦,无论是什么,终究是你们为自己制造的痛苦。
Any pain you create for any other form of life, no matter what it is, is a pain that you are creating for yourself.
我们不愿承认的事实是,我们只能接受世界气候的任何变化,不管造成这些变化的原因是什么。
The hard truth is that we will have to adapt to any changes in the world's climate - regardless of the causes of those changes.
我们不愿承认的事实是,我们只能接受世界气候的任何变化,不管造成这些变化的原因是什么。
The hard truth is that we will have to adapt to any changes in the world's climate - regardless of the causes of those changes.
应用推荐