并在选择的方法是什么回事。
胡迪尼先生，这是什么回事？
可是“隐瞒下降”的“诡计”是什么回事？
黛丽：你看来心情不大愉快，是什么回事？
那些蟋蟀是什么回事？
布莱恩：这是不寻常，我不知道是什么回事？
这究竟是什么回事？
还有音乐录影带里美貌演员和犀利的故事情节又是什么回事？
And what about the good-looking actors and hard-hitting plot of the wildly popular music video?
这是什么回事呀？我都等了三个时辰，还没见出来！
你不能这样什么也不说，快点，跟我说说是什么回事。
You can't bottle everything up like this. Come on, tell me what's wrong.
露西明白是什么回事，并且在接下来的在校期间再也没有和人谈过恋爱。
Lucy had understood and for the rest of the school term had refused to go out on any dates.
所以就开始想，'这到底是什么一回事？
史蒂文：我要是知道是怎么回事就好了？你知道是什么事吗？
现在，如果段与分区是一回事，则您可能想知道段管理器是什么。
Now, if segments are the same things as partitions, you may be wondering what a segment manager is.
公平地来说，亨利常常觉得前一项背叛在很多方面都要比后一项更为严重；科琳对女儿的爱是什么都比不上的，而丈夫则是另外一回事。
To be fair, Henry often thought that, in many ways, the first was a bigger betrayal than the second; Colleen loved her daughters unequivocally, but her husband was a different matter.
我也不知道是怎么回事，我常常在想，是什么让你的声音如此难忘？
Idon't know what it is–I've often wondered–that makes your voice such a–hauntingmemory. . . .
嫁妆喀土穆，苏丹，Allowathb提交了一项关于这一专题的评论阿拉伯语“如果你能说的是一回事走向世界，那会是什么？”
Dowry Allowathb of Khartoum, Sudan, submitted a comment in Arabic on the topic "If you could say one thing to the world, what would it be?" which came out in English as.
你听说过这些32位和64位的术语，很感兴趣，想知道它们是什么一回事，想知道你是否要台新的64位Windows7的PC。
You've heard these terms called 32 bit and 64 bit, been intrigued by them and want to know what are they all about and if you should get a brand new 64 bit Windows 7 PC.
那是什么时候——究竟是怎么回事？
我希望成为一支成功球队的一部分，我很了解什么球队回事成功的，也很清楚不成功的是什么样。
I want to be part of a team, a successful team. I know what a successful team's about and what an unsuccessful one is too.
她知道和漠不关心的人打交道是怎么一回事，在那些冷漠无情的人群中孤独无依又是什么滋味。
She knew what it was to meet with people who were indifferent, to walk alone amid so many who cared absolutely nothing about you.
但是，当然，这和真正能够看到它们的各种细节、它们怎样发挥作用，它们的功能是什么，如何演变，乃至这些地方的整个形态又是完全不同的一回事。
But, of course, that is an entirely different thing from being able to see it in incredible detail and how it works and how it functioned, how it evolved, the morphology of these places.
而具体是什么冲突又是另一回事，如果专栏作家收到了一张用信封装好送给他的大额支票，他会很高兴地避而不谈。
What those conflicts might be is another story—which your columnist will be only too happy to write if you send him a large cheque in an envelope marked "personal".
你玩得越小，世人就越不把你当回事。不断退缩，让别人觉得你很安全，并不是什么光彩的事。
Your playing small does not serve the world. There is nothing enlightened about shrinking so that other people won't feel insecure around you.
由于在司法科学实验室里总是什么都是对的，这些鉴定师们知道这个案子到底是怎么回事了。
As is almost always true in forensic-science laboratories, these examiners knew what the case was about.
朱莉：你看来不大高兴，是什么一回事？
朱莉：你看来不大高兴，是什么一回事？
应用推荐