博客评论：马云搞1688打的是什么主意？
不吃正餐，改吃点心，这不是什么好主意。
It is not a good idea to miss meals and replace them with snacks.
我们应该停止伪装——反正把工作和娱乐混起来也不是什么好主意。
We all should stop pretending—mixing business and pleasure is not a good idea anyway.
用零食来代替正餐这不是什么好主意。
所以你的主意是什么，你怎样能使它变得伟大？
所以你的主意是什么，你怎样能使它变得伟大？请让我在评论中了解到。
So what's your idea and how can you make it great? Let me know in the comments.
主意是什么真的不重要。
是什么使你改变主意的？
这个数字“孪生兄弟”也许可以给你的曾孙一些有价值的经验，也能给他们出一些好主意，或者他们的祖先是什么样的人。
This digitised "twin" might be able to provide valuable lessons for your great-grandchildren - as well as giving them a good idea of what their ancestor was like.
在同一个建筑物中对数据和记录进行备份并且运行应用程序不是什么好主意，甚至在同一个地区距离很近的两个地方进行备份也不是什么好主意。
It's not a good idea to back up data and records and to run applications in the same building — or even in a different building in close proximity on the same site.
也许在海底修建铁轨并不是什么值得称道的主意，但是现如今我们也有水陆两用卡车。
Probably constructing a railway on the bottom of the sea isn't such a great idea after all, but we do have amphibious vehicles.
至于是什么样的事业，他自已已经基本可以拿定主意了，只要和人民以及援助有关就可以了。
He can pretty much decide for himself what the Cause is going to be, as long as it involves people and aid.
现在我们应该清楚了，关闭缓冲区对于多数应用程序而言并不是什么好主意。
It should be clear by now that turning off buffering is a really bad idea for most applications.
强行给其打上它是和不是什么的印记，在具体组织中有很多意义，但是我不确定这样做对于整个概念是否是个好主意。
Imposing restrictive stamps on what it is and is not makes a lot of sense within a given organization, but I'm not sure it's a good idea for the concept as a whole.
皮若勒博士说：从美国田径研究结果能推得的一个教训就是，做任何突然的改变，可能都不是什么好主意。
If there's one lesson from the USA Track and Field study, said Dr. Pereles, it is that "sudden changes are probably not a good idea."
把某人从他家里迅速的赶出来或许听起来很无情，但是延长过程却不是什么好主意。
Moving somebody out of his home quickly may sound heartless; but stretching the process out is a bad idea.
独自一人面对自己的问题可不是什么好的主意。
穿校服并不是什么好主意，因为一些人穿校服的时候并不穿里衬，所以看上去也并不是人人都相同。
School uniform isn't a good idea to wear because some people wear their school uniforms untucked and that makes not everyone else look the same.
美国三大汽车业巨头中已有两家申请破产。为他们工作过的经理写本管理书，听起来可不是什么好主意。
AFTER two of America's "Big Three" car companies plunged into bankruptcy, the idea of a management book from an executive who worked for them all seems implausible.
确定谁是不可信的人是一个好主意，因为这会帮助您确定真正的问题是什么。
It's a good idea to identify who you don't trust, since it will help you figure out what your real problem is.
与明白什么水能被拍摄一样，你必须明白，镜头靠的太近可不是什么好主意！
Along with understanding what water is capable of should be the awareness that getting your camera too close to the water is not a good idea!
这并不是什么坏主意，甚至即使你还在将CSP拒之门外。
And this isn't a bad idea, even if you are still pushing CSPs away from your door.
不管你的目的是什么，注释代码都不是个好主意。
Whatever your purpose, whole blocks of commented code are not the best way to achieve it.
如果已经开始流血，那再给自己割一刀可不是什么好主意，我宁可让开发人员帮着把有可能会带到下一个spirnt中的故事结束掉。
If you already have bleed-over, adding to it is not a good idea and I'd rather the dev help close other stories that would otherwise bleed over into the next sprint.
这并不是什么好主意，因为大部分Windows程序在平板电脑上的运行并不好。
That's not really a good reason as most Windows programs don't work well on the tablet.
我解释了电子商务是什么以及它们如何工作，并且还解释了为什么在RosettaNet上用Web服务建立电子商务对话是一个好主意。
I explained what e-business dialogues are and how they work, and I explained why basing e-business dialogues in Web services on RosettaNet is a good idea.
我早该知道的，带我5岁的儿子去超市不是什么好主意。
I should have known better than to take my four-year-old son shopping with me.
是什么导致你在最后一刻改变主意的？
我想总的概况一下我们所经历的，要去的地方以及终点是什么，这对这个系列的上一次谈话来说是个不错的主意。
I thought that a summary of what we have been through, where we are going, and what there is at the end might be a good idea for the last talk of this series.
我想总的概况一下我们所经历的，要去的地方以及终点是什么，这对这个系列的上一次谈话来说是个不错的主意。
I thought that a summary of what we have been through, where we are going, and what there is at the end might be a good idea for the last talk of this series.
应用推荐