我投票选他因为他是个真正的朋友。
你是个真正的朋友!
乔是个真正的朋友。
克利斯·朵夫发现奥里维是个真正的朋友,就与他共住在一所公寓里。
Finding a real friend in Olivier, Christophe took an apartment with him.
我过去一直认为约翰是个真正的朋友,但他后来的行为证明他是个奸诈的人。
I always thought John a true friend, but his action later proved him to be a snake in the grass.
一个有许多点头之交的人却没有很多真正的朋友是很常见的事情。
It's common that one who a nodding acquaintance with many people doesn't have many true friends.
我认为一个真正的朋友是能触动你的心的。
另一个伯母——这位年岁较大,是一个真正的棕榈酒爱好者——不停地谈论着一位和韩国女人结婚的家族朋友。
Another aunt - this one elderly and a real lover of palm wine - went on and on about a family friend who married a Korean woman.
学习外语的唯一真正好的方法是结交一个[以那门语言为母语的朋友]。
The only really good way to learn a language is by hooking up with a native speaker.
真正的朋友,我也不知道,真正的友情,你是说一个人在某个时候对你友好,不为别的,只为与你交谈,与你交流思想,带来的快乐,没有别的目的?
The true friend, I don't know, the true friendship, you mean somebody who is friendly at some point for no other reason except for the pleasure of conversing with that or sharing ideas, not making up.
就是说你所说的真正的朋友是指,一个没有可疑目的的朋友,或者,不。
So when you say true friend you just mean a friend who has no other shady purpose or... no, no, no.
真正的朋友是能够做“诤友”的。这样的一个伙伴是一个超越直接和短期利益的建立在宽广和坚定基础之上的。
A true friend is one who can be a "zhengyou", that is a partner who sees beyond immediate benefit to the broader and firm basis for continuing, profound and sincere friendship.
我真正想问的是当你有,假设你有一个很勇敢的朋友。
I guess my real question is that when you have one of these. Suppose you have a friend who is very brave.
“我的主上帝是我的一个真正的朋友,”她说。
“我的主上帝是我的一个真正的朋友,”她说。“噢,上帝,我把我的生命放进你的手中。”
‘The Lord my God is my one true friend,’she said.‘I give my life,oh God,into your hands.’
PS:简单明了的回答是:在我真正参与社区之前,一个朋友为此足足纠缠了我大约六个月。
PS: The short and immediate answer is that a friend badgered me about it enough over about 6 months before I got actively involved.
这句话的意思是:"乔伊老是喜欢吹嘘他有好多朋友。但是,说实话,他和这些朋友的友情都很肤浅。他心目里真正关心的一个人就是他自己。" 像这种只关心自己,不真心关心朋友的人不仅在美国有,在哪儿都能碰到。一般来说,美国人是很热情,以助人为乐的。
Joe likes to brag about all the friends he has. But to tell the truth, his friendships are only skin-deep -- the only person he really cares about deep down in his heart is himself.
我打算加一个单子:你的Facebook上有交情的人中有多少个是真正配得上“朋友”这个头衔的。
I might add: How many of those Facebook acquaintances of yours truly deserve the title "friend"?
一个真正的朋友是一个朋友可以和你分享你的快乐和痛苦。
A real friend is a friend who can share your joy and pain with you.
在我们的生活中也许我们有很多朋友但一个朋友在需要的是真正的朋友所以我们经常只有一个或两个朋友可以进入我们的心我们称其为真正的朋友。
In our lives maybe we have a lot of friends but a friend in need is a friend indeed so we often have only one or two friends can go into our heart and we call them real friend.
但我真正地是一个亲切的妖怪,将是一个好朋友对某人。
But I am really a kind monster and will be a good friend to someone.
Noskinoffmynose,从字面上解释是:不会从我鼻子上掉皮。但是,你要是在跟别人讲话的时候用这个俗语的话,你真正的意思是:这件事不是你的问题,也不是你的麻烦,而你也不在乎。我们来举个例子看看no skin off my nose在日常生活中是怎么用的。这是一个人在谈他以前的女朋友
Hey, it's no skin off my nose if Susie's going out now with that guy! I don't care what she does -- I broke up with her a month ago, when I met Karen. Karen's a lot more my style.
他是一个如此拘谨的人,甚至他最亲密的朋友都不能真正理解他。
He was a man of such reserve that not even his closest friends really understood him.
梅是一个真正的朋友。当有事情困扰我时.我总能去找她。我可以告诉她任何事因为她能保守秘密。
May is a true friend, When something worries me, I can always go to her. I can tell her anything because she can keep a sccret.
一个真正朋友的价值是无法估量的。
一个真正的朋友觉得你是最酷的,即使有时候你有一块鸡蛋粘在牙齿上一整天。
Best friends think you're the coolest - even when you have a piece of egg stuck in your teeth all day.
一个真正的朋友觉得你是最酷的,即使有时候你有一块鸡蛋粘在牙齿上一整天。
Best friends think you're the coolest - even when you have a piece of egg stuck in your teeth all day.
应用推荐