那听上去是个好注意！
房东说为家具和其它个人物品买保险是个好注意。
I was told by the landlord that it would be a good idea to get some insurance for the furniture and other personal possessions.
凯特·麦凯纳：嗯，是个好注意，但生产出来要多少成本？
KATE MCKENNA: Well, it "s a terrific idea, but how much will it cost to develop?"
如果是这样的话，那么拔掉你身上的电极然后直接回家未尝不是个好注意。
In which case it may be a good idea to pull off your electrodes and just go home.
养成使用单引号来括起sed命令的习惯是个好注意，这样可以禁用shell扩展。
It's a good idea to get into the habit of using single quotes to surround your sed commands, so that shell expansion is disabled.
注意在以前的一些项目中，我们跳过了业务建模的步骤，因为我们是建立一个全新的系统，或者是因为我们已经非常好的了解了已有的业务模型。
Note that on some previous projects, we'd skipped the business modeling step because we were building an entirely new system, or because we knew the existing business model extremely well.
请注意：不要把下面所表述的结果当成是一个好博客的设计指南。
Please notice: the results presented below should not be considered as guidelines for an effective blog design.
身体需要注意和照顾，而按摩自己紧张的部位是一个简单又不用花钱的好方法。
Massaging your body's tense parts is an inexpensive and easy way to give your body the care and attention it needs.
广告在夏兰泽的时代是直截了当的：广告公司想出一个好的广告创意，之后选择合适的出版安排或播出时间档来抓住观众的注意力。
Advertising was a straightforward business: agencies had to devise a good idea for an AD and then choose the right publication or broadcast slot in order to catch consumers' attention.
租一部好的或搞笑的电影永远是一个好注意，因为笑能治百病。
Renting a good or happy film is always a good idea. Laughter is a very good panacea for all kinds of illness!
在像苹果这样一个充满创造力的大熔炉里，好的主意永不缺乏，缺乏的是能够在恰当的时机选择正确的注意并加以坚持的技能，而乔布斯拥有这种技能。
But the skill of choosing the right ones to focus on at the right time is rare. Mr Jobs has it.
还要注意的是，因为这里讲的是运行在一个虚拟机上的Chrome OS，所以不要期望看到非常好的性能表现(比如7秒就启动了)。
Also note that because this is running in a virtual machine, you're probably not going to be seeing great performance (like that 7 second boot time).
他在一个派对上见到她。她是如此优秀，许多男孩尾随着她。虽然他是个好男孩子，但是没有人注意到他。
He met her on a party. She was so outstanding, many guys chasing after her, while he was so normal, nobody paid attention to him.
有个简单的解决方案就是规划好每段路程，规划出哪段路程适合翻看手机，如果是步行上下班的常规路程，无论多忙都要注意这点以免走路分心走神。
An easy solution is to set observation goals for each trip. If it's a routine walking commute, make a game of noting the changes, no matter how subtle, on your commute.
将这两个要素结合起来是个“好注意”，并且是一种非常新颖的方法，斯坦福大学微生物和免疫学教授卡拉克尔铠郭尔说。
Combining those two elements is a "great idea" and a very novel approach, says Karla Kirkegaard, professor of microbiology and immunology at Stanford University.
请注意：您在荷兰当地市政厅登记时，需要提供认证好的出生公证书原件，该公证书的有效期是六个月。
ATTENTION: In the Netherlands you will need an original birth certificate to register at the townhall, that may not be older than six months when you register!
毕竟雇主可能不仅仅是在寻找一个好的雇员，也可能是在寻找一个高尔夫球友。注意：雇主应该关心此类事情吗？
After all, the employer might be seeking not only a good employee, but also a golf buddy. Note: Should this sort of thing matter to the employer?
即使你有一个非常好的项目，但是网络终归是网络，让你的项目被别人注意到是十分费力的。
Even after you've put together a great project, the Internet being the Internet, you're going to need a big effort to make yourself visible.
你的胃部感觉能迅速地、清晰地告诉你一个人或一个处境对你是好还是坏，但是你可能需要一些帮助来注意。
Your gut feelings can tell you quickly and clearly whether a person or situation is good or bad for you, but you may need some help tuning in.
他们的成功靠的是把他们的注意力集中在一个市场，而且不会对每一笔交易想太多。这也是我一再强调的成为一个好的交易员的关键。
They have found this success by limiting themselves to one market, they are very disciplined and they do not over think each trade which as I stress is crucial to being a great trader.
请注意，24日周五新月的时候，是个非常好的机会，你可以明确自己对钱财的态度。钱难挣吗？难保存吗？
Do take note that the New Moon on Friday the 24th is a wonderful opportunity to define within your own mind what your attitude about money really is.
请注意，24日周五新月的时候，是个非常好的机会，你可以明确自己对钱财的态度。钱难挣吗？难保存吗？
Do take note that the New Moon on Friday the 24th is a wonderful opportunity to define within your own mind what your attitude about money really is.
应用推荐