我不知道是不是该和艾瑞克谈谈我的想法。
“乔治，”她胆怯地说，“你还是和以前一样懊悔不已，是不是？”
"George," she said timidly, "you are as full of remorse as ever, aren't you?"
下次叫外卖馄饨粉和82号酸辣汤时，你也许应该确认一下这些东西是不是糙米做的。
Next time you order takeaway noodles and No. 82 hot and sour soup, you should probably check whether these things are made of brown rice.
他是不是失去了理智和思考，所以自己听到了人耳以外的声音？
Was he losing his reason and thinking so he heard things which were not for human ears?
存储的信息包括一些明显的信息，比如教育和爱好，也有一些不那么明显的信息，比如一个人是不是老大。
The stored information includes some obvious items, like education and hobbies, and some not-so-obvious ones, like whether a person is the oldest child.
是不是有些人操纵和利用了你什么？
但正如他自己也承认，支出和结果是不是同一回事。
But as he himself conceded, outlays and outcomes are not the same thing.
凯茜：是的，所以我不知道是不是该和艾瑞克谈谈我的想法。
Cathy: Yep, I don't know whether I should tell Eric my thoughts or not.
是不是生产和观察我们的媒体引导我们去相信我们所创造的图像？
Is producing, and watching our own media leading us to believe the images we create?
在问的时候还可以问，这个是不是和事实相符？
And as part of that ask, is it consistent with other evidence?
更糟糕的是，科学家们还在怀疑这类药和癌症之间是不是有联系。
Worse, scientists are debating whether there is a link between the drugs and cancer.
不，我们不是在说你是不是会写诗，并送花和巧克力给你的爱人。
No, we're not talking about whether you write poetry and bring your sweetheart flowers and chocolates "just because".
英国和法国问德国，他是不是在盯着比利时。
Britain and France ask Germany whether it's looking at Belgium.
0%和100%的中心是不是在显示器上的50%。
我们是不是应该更重视流程和工具？如果是的话，这是否会损害个体和交互？
Should we value processes and tools more, and if so, should it be at the detriment of individuals and interactions?
这是不是正确的形状和大小呢？
有些事情是不是要做得更快一些，或者你是不是需要更好地和同事互动？
Does something have to be done quicker or faster, or do you have to interact better with your colleagues?
而且我会检查有没有足够的椅子，以及照明和空调是不是都正常。
And I will check there are enough chairs, and the lighting and air-conditioning are all right.
那是不是就是你和总领在策划的事？
那个人说的话是不是能体现他的博爱和瑕疵？
Does the person speaking seem to embrace their humanity and imperfections?
如果是的话，那么是不是可以将大力士和大卫的军事战术用在今日？
And if so, is it possible to apply lessons today from the military tactics of Samson and David?
是不是没有足够多的机器来建立开发和测试软件的环境？
Don't have enough machines to set up an environment to develop and test your software?
你的梦想和志向是不是会变得不其他事情更重要吗？
What happens to those dreams and ambitions that are more important to you than anything else?
你是不是也该多和老板发发邮件了？
伦敦和波士顿情况如此神似是不是很吃惊。
图坦卡蒙国王似乎是不是一个强健和魁梧的王子。
King Tut, it seems, was hardly a robust and strapping prince.
它的价值和股票是不是会缩水？
我刚才在树林里是不是和魔鬼订了契约，并且用我的血签了字？
Did I make a contract with him in the forest, and sign it with my blood?
最后，您是不是对位置特性进行分类、排序和记录，而不是仅将它们用于过滤？
Finally, are you going to be faceting, sorting, and scoring on the location features, rather than just use them for filtering?
最后，您是不是对位置特性进行分类、排序和记录，而不是仅将它们用于过滤？
Finally, are you going to be faceting, sorting, and scoring on the location features, rather than just use them for filtering?
应用推荐