它们是不是都三只眼睛六个角的？
如果我只被白人女性或者金发女性吸引是不是会好一点？
Would it be better if I were attracted only to white women or blonde women?
如果有另外一只蜜蜂靠近蜂巢，汗蜂先判断是不是它熟悉的，如果是，就让它进去。
If another bee approaches the nest, the guard determines if the new bee is familiar. If it is, it's allowed to enter.
当然很多时候都是因为后者。但如果你只考虑后者，很快你就会发现，你只是一个郁郁寡欢的机器人，想着是不是本来应该辞去这份办公室工作。
Sure, the latter is necessary sometimes, but if you only focus on the latter, you will soon find yourself an unhappy robot, wondering whether you should have ever left the office job.
你们可能想知道我是不是认为，托尼真的只与一些事情有关，而与其它所有事都无关。
We've taken a text with a -by the way, you may want to know whether I think Tony is really about something as opposed to about all those things.
现在你可以问自己，这个系统是不是只在，山间起作用，还是，也适用于城市？
Now, you can ask yourself the question, is this system only useful in the mountains or could you also use this in a city?
广告中的广播员问，是不是应该有一只看门狗，每当政客说谎时，它就叫一声。
Our announcer asked if it wouldn't be nice to have a guard dog that would bark every time a politician said something that wasn't true.
但是即便到这一步后，我们还是不清楚出ping . fm是否已经能正确的识别你的专页，或者这些设置是不是只适用于你的个人用户页面。
Once there, it's not even clear if they've correctly identified your page or if those Settings refer to your user profile instead.
并不是Irving想知道的，他只关心是不是活得越长挣钱的能力越强。
Not what Irving wanted to know, which was only whether those who live longer have higher earning power.
是不是有丰富种类的恒星，球状星团这样只包含类型体的要被排除；
whether it hosts a good variety of different types of star, which excludes globular clusters which contain only similar stars;
整个xml 1.0规范只包含两个和语义沾边的属性：xml： space和xml： lang(而且我不能肯定xml： space是不是语义属性)。
The entire XML 1.0 specification has only two marginally semantic attributes: XML: space and XML: lang (and I'm not sure about XML: space).
你是不是像鸡一样地走路，像鸡一样地发出声音，还和一起出去，或者说你活得像一只鹰？
Are you living like a chicken, walking like a chicken, talking like a chicken, and hanging out with chickens, or are you living like an eagle?
不过，是不是这种事情只发生在那么无法继续支付抵押贷款的失败者身上？
Still, things like this only happen to losers who can’t keep up their mortgage payments, right?
如果每个人都只喜欢组织和生产就会造成其他的弱点，你的团队也许有良好的组织和目标，但是它是不是真正交付了干系人的确想要的成果呢？
Other weaknesses occur if everyone enjoys just Organizing and Producing. Your team may be well organized and on-target but is it really delivering what the stakeholders want or indeed need?
如果一个女性告诉你，她只消瞄上一眼便能看出一个男人是不是同志，你可别以为她只是在说说笑而已。
If a woman tells you she can spot a gay man just by looking at him, don't dismiss her claim out of hand.
有限制的准入是不是比无准入好？仅能看见故事全貌的一小部分，是不是比只听那些掌握大权的人好？
Is the limited access better that no access? Is seeing even a small part of a big story better than only listening to those with ultimate power?
你是不是很想问为什么在董事会成员中女性只占这么小一部分？
Is it an obvious question to ask why there are so few women board members?
是不是奥巴马的收养行为只是被安排得像是一次救助，或者至少模糊了界线以堵住那种“奥巴马从养犬人那里弄了只纯种狗”的批评呢？
Was his adoption engineered to look like a rescue - or at least blur the line to head off criticism that the Obamas had picked a purebred from a breeder?
珍妮佛·维埃加斯：这种恐龙是不是真的脚上各长着两只巨大的爪子？
Jennifer Viegas: is it true that this dinosaur had two enormous claws on each of its feet?
谷歌和威瑞森强调说因特网接入服务当然是一只宠物，但是不是那种他们在未来销售的特殊宠物。
Google and Verizon are arguing that Internet access is just a puppy, sure, but it is not the same as the special puppies they might sell in the future.
这一组是不是应该只研究从来不用手机的人，而把极少用手机的人排除在外呢？
Should controls include only those who never used a cell phone and exclude those who'd used one only infrequently?
他说很难判断这个时间的原因是不是全球变暖，因为这个冰川周围的海水记录只从2003年开始记录。
He said it was hard to judge whether the event occurred due to global warming because records on the sea water around the glacier have only been kept since 2003.
这是不是彭于晏开始转型的标志呢？他是否在向人们宣告，自己并非只拥有帅气的面孔？
Is this a sign that Peng is making a transition, that he's telling people that he's more than just a beautiful face?
是不是有只狗她忘了踹上一脚，或是有个孩子的棒棒糖她还没偷？
Wasn't there at least a dog she once omitted to kick, or a child whose lollipop she didn't steal?
她需要一只手臂来做饭，是不是？
或许你用一只手够不着整个键盘吧，是不是得双“手”齐下？别担心！
Maybe your hands aren’t big enough to stretch one hand across the keyboard, do you have to use both hands?
因为它说得容易做得难，所以你是不是只经常听到、想到和读到而没有做到？
Could it be that you hear and, perhaps, read about it so often because it's a subject that is easy to know about and difficult to practice?
组件团队的结构是不是只在有限而且易于处理的情况下使用？
Are component teams used only in limited and easily justifiable cases?
组件团队的结构是不是只在有限而且易于处理的情况下使用？
Are component teams used only in limited and easily justifiable cases?
应用推荐