我猜。我不知道这是不是对的。
实际上他们这样想是不是对的。
还不清楚这是不是对的。
我不知道我是不是对的。
丫头开始怀疑自己的坚持等待，是不是对的。
Girl started to doubt their insistence to wait, is not right.
我不知道我的做菜方法是不是对的，因为有时候我会跟着自己的想法来烧菜。
I don't know whether my cooking methods are correct or not, because sometimes I will use my own thought to cook some foods.
有些节目所说的内容不知道是不是对的，比如外国的某些信息，为什么人们不亲自去一次旅游来了解情况？
Some say don't know whether it is right or biased, such as some foreign media, why don't people go on a trip to understand the situation?
如果在你的布局中控件都挤在一起的话，用户就必须花额外的时间去注意他们轻按的地方是不是对的，而且他们还可能轻按到错误的元素。
If your layout places controls too close together, users must spend extra time and attention being careful where they tap, and they are more likely to tap the wrong element.
我对她的履历一无所知。我不知道她是不是天赋异禀。
I know nothing about her resume. I have no idea whether she has talent.
他是不是表示对我们的服务不满意？
你的配偶是不是对你的朋友和家人过于嫉妒或感到威胁，以至于你现在已经基本上见不到他们了？
Is your spouse so jealous of or threatened by your friends and family that you hardly ever see them anymore?
我猜，你的祖母对你是不是不太好？
你是不是对自己的资格产生过怀疑？
我不知道这是不是一个对你性格的测试，因为每一个回答都有他自己的原因。
I have no idea whether it is a characteristic test, because every answer has its reason.
所以我想知道，是不是只要你对婴儿说话就行，说话的内容并不重要。
So I don't know if it Does it matter what you say to babies as long as you say something.
不幸的是，数学是不是对我们有利。
那对我来讲是不是该放弃生活中需要平衡的观点而走向他途呢？
Is it time for me to give up the idea of life balance and move on?
要带着批判的眼光去检验和衡量，看看真理是不是一个有用的假设，从而将人类对真理的讨论向前推进。
Be skeptical. Test and measure and see if the truth is a useful hypothesis to help move the discussion forward.
并且加上我们日常工作中新增的任务，我们是不是对自己太严苛了？降低了生活质量？
And by adding all these new tasks to our daily routine, are we overstressing ourselves and reducing our quality of life?
因此，看看我们是不是能够找到办法，允许我们对他们的声明予以核实。
So let's see if we can come up with measures that will allow us to verify their declaration.
你说你知道你正在把囚犯们送到死神那里——那只是对你来说是这样的，是不是？
You stated that you knew you were sending the prisoners to their deaths-that was only true of you, wasn't it?
在那些使用绿茶提取物的人群中，也报道了一些很少的对肝脏有损害的案例，但是这是不是这些补充剂的所为还尚待明确。
There have also been a few dozen cases of liver damage reported among people using green tea extracts, but it's not certain that the supplements are to blame.
我不记得这段话之前是不是就在那里，或者反映了对历史的微妙修正。
I wondered if this text had been there before, or reflected a subtle historic revision.
不管是不是单身，我们的水槽会因对神之爱而溢满，世界里充满着爱的真谛。
Whether single or not our trough may be over flowing with the love we have for God and our world encompassing true values.
我是在做梦而不是醒着，是不是可能下次带着对这个世界有限制的信仰，进入更深层次的梦境之中。
By believing that I'm dreaming while awake, is it possible that I somehow infected the next deeper level of dreaming with my limiting beliefs about this world?
澳洲对捕鲸未来的关心是不是一些更广泛议程的一部分，日本会努力寻找这样的信号的。
Japan will belooking for signs that Australia's concern for the future of the whale is notpart of some wider agenda.
这次的冰岛火山爆发是不是对旅客的行程造成更长期限的影响还不能确定。
It is also uncertain whether the recent Icelandic volcanic eruptions will have a longer term impact on passenger travel plans.
这次的冰岛火山爆发是不是对旅客的行程造成更长期限的影响还不能确定。
It is also uncertain whether the recent Icelandic volcanic eruptions will have a longer term impact on passenger travel plans.
应用推荐