建筑师、工程师FilippoBrunelleschi被准许不用内部脚手架去完成那座圆顶，这在那个时代(15世纪)是不可思议的事。
Architect and engineer Filippo Brunelleschi won the right to complete the dome by saying that he wouldn't need any internal scaffolding, which was unbelievable in that age (15th century).
在接下来的30秒内发生的事是整个伯明翰故事里其中一件最不可思议的。
What happened in the next 30 seconds was one of the most fantastic events of the Birmingham story.
在那地带，突起的风暴几乎是件不可思议的事。
The suddenness of storms in that climate is something almost preternatural.
我们结了婚。这可能是我一生里面最不可思议的一件事。
We married, which was possibly the most unbelievable thing in my life.
他的突然失踪是一件不可思议的事。
更不可思议的是，整个宇宙似乎都愿意与你同步，帮助你心想事成。
Best of all, the universe seems to go into synchronicity mode and conspire to help you.
在这种情况下，心里的那种犹豫不决，几乎是件不可思议的事，但却是千真万确的。
The wavering of a mind under such circumstances is an almost inexplicable thing, and yet it is absolutely true.
所列的这些驴子中，有些很特别，因为他们本来不应该会说话的(就像普通的驴子一样)，他们开口说话是很不可思议的事。
Some of the donkeys on this list are special because they were never expected to talk (like any normal donkey), and it is either magical or miraculous that they did.
然而，同样的，如果你不认为活着是多么奇妙而不可思议的事时，你也无法体认你必须要死去的事实。
But it's just as impossible to realize you have to die without thinking how incredibly amazing it is to be alive.
美索不达米亚人认为不可思议的事是苏美尔和阿卡得起源的不可分混合物，被一种未知的底层人口所影响。
The Mesopotamian view on the srpernatuual is an inextricable mixture of Sumerian and Akkadian origin, influenced by an unknown substrate population.
这样一个不可思议的事是空间！
每一件事看起来都非常不可思议，每一件事都是全新并且有趣的，即使是最小的事情也会给你留下深刻的印象，你简直不敢相信就在几天之前你还一直都在哭鼻子呢。
Everything is amazing, everything is new and interesting; even the smallest things start to impress you and you can't believe that you were crying your eyes out just a few days ago.
陕北的绥德、米脂以及延安一带是不做面人的，因为面塑通常还是用来吃的，而将面人蒸着吃了的事在他们看来是不可思议的！
Suide northern Shaanxi, Yan 'an Mizhi and surface area is people do not do as figurines or to eat normally, but will eat steamed flour thing in their view is incredible!
第3集：海是一个苛刻的女主人：查利几乎淹没在冲浪，有他父亲的头浮的愿景，告诉他去做一件不可思议的事- - -照顾他的母亲。
3: the Sea is a Harsh Mistress: Charlie nearly drowns while surfing and has a vision of his fathers floating head, which tells him to do the unthinkable — take care of his mother.
第3集：海是一个苛刻的女主人：查利几乎淹没在冲浪，有他父亲的头浮的愿景，告诉他去做一件不可思议的事- - -照顾他的母亲。
3: the Sea is a Harsh Mistress: Charlie nearly drowns while surfing and has a vision of his fathers floating head, which tells him to do the unthinkable — take care of his mother.
应用推荐