而参议员们与这些高管之间的对话有时更像一部品特剧：一个问题，接着是一段长时间的沉默，最后得到的不过是个含糊其辞的回答。
At times the dialogue resembled a Pinter play: a question, then a long pause, followed by a spare, cryptic response.
不断减少误差是个很好的兆头，这至少在一段长时间里所获得的一种进步，且最后的结果必然是深入人心的。
The decreasing error is a nice reminder, and ACTS as a sort of progress meter during long runs. But, the final result is what is impressive.
结果是导致一段长时间的等待，餐厅甚至有告示牌告知顾客他们的食物要准备一段时间。
That resulted in long wait times, and restaurants even had signs up warning customers that their food may take a while.
在矿业的繁荣期之前，低级的采矿公司经历了一段长时间的萧条期，这些公司中有大部分是在多伦多上市的。
Before the boom, the junior mining companies that include most of the Toronto listings had suffered a long dry spell.
历史上，史料记载开始前的一段长时间，是部分地基于传说，与神话交织在一起。
The history of the long period before recorded history began is partly based on legend, which is interwoven with mythology.
除了那些奇怪地少的凝聚时刻之外，我已经有一段长时间，没有看到过11个蓝军看起来是那么的不熟悉大家。
Bar the odd rare moment of coherence, I've not seen a bunch of 11 players in blue look so unfamiliar with each other for a long time.
除了那些奇怪地少的凝聚时刻之外，我已经有一段长时间，没有看到过11个蓝军看起来是那么的不熟悉大家。
Bar the odd rare moment of coherence, I've not seen a bunch of 11 players in blue look so unfamiliar with each other for a long time.
应用推荐