主权问题是一条不能跨越的红线。
The issue of sovereignty is a red line that cannot be crossed.
赤道是一条假想的环绕地球腰部的线。
The equator is an imaginary line around the middle of the earth.
贝尔蒙特公园是一条宽阔的弧形跑道，它将会适合欧式的跑步。
Belmont Park is a broad sweeping track which will suit the European style of running.
建于60年代的405-167高速公路交流道是一条经典的四叶式立体交叉道。
The 405-167 motorway interchange is a classic cloverleaf, built in the 1960s.
我感觉自己是一条受惊的小狗，因为有那么多人挤在一个房间里。
I felt like a scared little pup, because there were so many people in one room.
“两句也行，如果你愿意。”鱼回答。它碰巧是一条很有礼貌的海豚。
"Even two words, if you want," answered the fish, who happened to be a very polite Dolphin.
《海底总动员》这部电影讲述的是一条年轻的小丑鱼Nemo，从他的家珊瑚礁那里离家出走了。
Finding Nemo was a film about a young clownfish called Nemo, who is stolen from his coral reef home.
惟一的通路是一条弯弯曲曲的山路。
他们的脚下是一条张开大口的裂缝。
事实证明因特网对许多公司而言是一条行不通的路。
295号州际公路是一条20英里长、绕过了杰克逊维尔的繁华市区的环路。
Interstate 295 is a 20-mile beltway that bypasses Jacksonville's busy downtown area.
通往这房子的路是一条狭窄的小径。
在图书馆和音乐会中保持安静是一条基本的规则。
It's a general rule to keep quiet in libraries and concerts.
我们匆匆向农场走去，但走的是一条尽头是灌木丛的小路。
We hurried toward the farm but took a path that ended in a bush.
这座桥的一部分是一条长6.7公里的海底隧道，横穿两座人造岛屿。
In one part, the bridge turns into a 6.7km undersea tunnel that passes through two man-made islands.
一天早上，我在土地顶上发现了一只迷路的羔羊，旁边是一条穿过我家土地的高速公路。
One morning I spotted a lost lamb when I was in the top field, near where a motorway cuts through my land.
我的妈妈是一条海豚。
那里覆盖着高大的树木，沼泽是一条清澈的河流。
It was covered with tall trees and the swamp was a crystal-clear river.
当他们走过的时候，最后一个人物出现了，是一条巨大的鳄鱼。
When they have passed, comes the last figure of all, a gigantic crocodile.
他本来是一片好意，却被当作一条狗来对待——简直是一条狗。
He had meant the best in the world, and been treated like a dog--like a very dog.
一项新研究得出的结论是，如果你是一条巨蟒的话，脂肪对心脏是有好处的。
Fat does a heart good, if you're a python, a new study says.
经过彻底的调查，许多专家现在认为，这条轨迹是一条普通的喷气式飞机尾迹。
After a thorough investigation, many experts now believe that the streak was a run-of-the-mill jet aircraft contrail.
横在你们之间的车道或栅栏并不真的就是一道冷漠的屏障；它们只不过是一条清晰的分界线。
The driveway or the fence between you is not really a cold shoulder but a clear boundary.
公园是一条无穷无尽的串珠链。
在我右边的是一条小湖，周围是长满苔藓和百里香草的芦苇丛。
To my right was the small loch, edged with deep reedy banks of moss and thymy turf.
奈特镇的街道入口，前面是一条没有铺鹅卵石的过渡道路，上面有骷髅的痕迹。
The street entrance of nighttown, before which stretches an uncobbled transiding set with skeleton tracks.
清单13是一条典型的错误消息。
在他们的房子前面是一条很小的土路。
清单15是一条一般的SOAP响应。
清单15是一条一般的SOAP响应。
应用推荐