他是一个程序设计员，而我是一台计算机。
1642年我在法国诞生时不过是一台计算机器。
这世界在变化，从以前的计算机真的只是一台计算机，到现在的网络已经是一台高效的计算机。
Here was a transition from a world in which the PC really was the computer, to one in which the network is effectively the computer.
至今还没有一台计算机能够骗过所有的Loebner奖的裁判，使其相信它是一个人，而它的人类搭档是一台计算机。
No computer has yet fooled all those who judge the Loebner prize into thinking that it was human and that the person it was being compared with was a computer.
中央控制系统是一台计算机，采用组态软件，对电子地图板和区域显示器以及采集到的各子系统信息进行系统集成。
Central control system is a computer, using the configuration software, the electronic map display as well as the regional board and collected the information of the subsystems of system integration.
这些摄像机是与一台功能强大的计算机相连接的。
他继续说：“沃森是一台能够揭示我们语言意义，并能立刻精确指出正确答案的计算机。”
He continues: "Watson is a computer that uncovers meaning in our language, and pinpoints the right answer, instantly."
截至2010年，用于自动计算的第一台数字计算机的发明者一直是争论的战场。
As of 2010, the inventor of the first digital computer to automate computation has been a battle ground.
在他的论证中，隐含的观点是一台装有足够资源的计算机能实现任何合理的算法。
Implicit in his argument was the idea that a computer, armed with sufficient resources, is capable of realizing any reasonable algorithm.
在一台传统的经典计算机上模拟量子计算机是个难题。
Simulating a quantum computer on a traditional classical computer is a hard problem.
不过，最后的问题是绑定依赖于让一台计算机包含所有模块的最新版本。
The final problem, however, is that bundling relies on having a single computer responsible for containing the latest version of all the modules.
确保一台计算机绝对安全的唯一办法是，在探测到僵尸木马后彻底对其全新的系统重装。
Evron believes the only way to be sure that a machine is clean after bot malware is detected is to wipe it and start from scratch.
“(能够如此传送数据包)是建立一台量子计算机或量子通信设备的必经之路”，她说。
"[Being able to transfer data packets like this] is a necessary thing to do in order to build a proper quantum computer or a quantum communications device," she said.
幸运的是，能够确保邮件从一台无处不在的计算机到另一台以及到存储在网络系统上的保密私人信息的加密技术已经存在。
Fortunately, cryptographic techniques already exist to secure messages from one ubiquitous computer to another and to safeguard private information stored in networked systems.
部分硬件模拟器是一个中间解决方案：它们模拟一台计算机，但是这台计算机只能是与它们实际上所在的计算机类型相同的计算机。
Partial hardware emulators are an intermediate solution: they emulate a computer, but only a computer of the type they're actually hosted on.
例如，如果新设备是一台打印机，则Jini网络中的其它计算机将立即能够找到并使用这台打印机。
If the new device is a printer, for instance, other computers in the Jini network will immediately be able to find and use that printer.
ClearCaseWeb服务器是一台已经安装了ClearCase的计算机，并且其可以访问一个或多个ClearCase存储库(VOB)。
The ClearCase Web server is a computer on which ClearCase has been installed, and that has access to one or more ClearCase repositories (VOBs).
伯契纳克称人们在展览中有机会亲手触摸一些设备，其中最受欢迎的设备之一是一台1981年的便携式计算机。
Mr. Bochannek says people have the chance to handle some of the objects in the exhibit. He says one of the more popular items is a portable computer from nineteen eighty-one.
您可以使用这种经过整理的信息作为主备份，尤其是当文件位于另一台计算机时。
You could use this collated information as your main backup, especially if the files were located on another machine.
然后它查看地址转换表确定数据包是属于哪一台存根域中的计算机。
It then looks in the address translation table to see which computer on the stub domain the packet belongs to.
邮件传输代理也叫邮件服务器，是用来把邮件从一台计算机发送到另一台计算机的软件。
The mail transfer agent is also known as the mail server and is simply software that sends E-mail from one computer to another.
最后，更加简单的一种虚拟化是操作系统虚拟化，其中一台计算机可以运行相同类型的多个操作系统。
Finally, a simpler form of virtualization is operating system virtualization, in which a single computer runs numerous operating systems of the same type.
SSH的主要优点之一是，通过将您的公钥复制到一台远程计算机，您可以绕过正常的登录和密码交换。
One of the main benefits of SSH is that you can bypass the normal login and password exchange by copying your public key to a remote machine.
光粒子是宇宙中速度最快的东西，所以一台光学计算机在理论上可以在计算机启动前就能处理完信息。
These particles of light are the fastest things in the universe, so an optical computer could theoretically process information at speeds that make even a supercomputer look glacial.
VMM是主机系统上的一个程序，它让一台计算机支持多个相同的执行环境。
VMM is a program on a host system that lets one computer support multiple, identical execution environments.
或许与我们的设想最截然相反的是“视觉现实”的概念，这个概念视图将世界放入一台计算机中。
Perhaps most diametrically opposed to our vision is the notion of "virtual reality," which attempts to make a world inside the computer.
即使您只拥有一台便携式计算机和一台台式计算机，保持这两台计算机之间的同步也可能是一项艰巨的任务。
Even if you have only a laptop and a desktop computer, keeping just those two machines in sync can be a daunting task.
下面是一个示例：您在实验室的一台专用计算机上设置演示，假设此计算机使用硬件锁定许可证连接到特殊的硬件。
One example: You set up a demonstration on a dedicated machine in a laboratory, connected to special hardware, perhaps with hardware-locked licenses.
下面是一个示例：您在实验室的一台专用计算机上设置演示，假设此计算机使用硬件锁定许可证连接到特殊的硬件。
One example: You set up a demonstration on a dedicated machine in a laboratory, connected to special hardware, perhaps with hardware-locked licenses.
应用推荐