和她一起的是一个比较年轻、身着西装的男人。
学习手写是一个比较慢的过程，但对孩子来说，体验学习手写的这一累人步骤是很重要的。
Learning to write by hand is a bit slower course, but it's important for children to experience the tiring step of learning to write by hand.
复制数据是一个比较昂贵耗时的任务。
Copying data is a relatively expensive, time consuming task.
那被认为是一个比较安全的区域。
你需要的是一个比较大的帆布袋。
决定选3.0抑或2.6是一个比较个人的选择。
It's a very personal choice to decide whether to use 3.0 or 2.6.
中国的电力行业是一个比较特殊的行业。
The Electrical Power Industry in China is a particular trade.
我是一个比较仁慈的人，心呢，很软的。
我是一个比较多疑的人。
调整球场的速度是一个比较可能的干预措施。
A more likely intervention would be some fiddling with court pace.
而理解，在维特根斯坦看来，是一个比较模糊的概念。
The understanding, in Wittgenstein's view, is a relatively vague concept.
摘要课堂教学过程中的课堂提问是一个比较重要的环节。
Abstract in the process of classroom teaching classroom questioning is an important link.
我觉得我是一个比较随和的人，朋友们也都说我很好相处。
I think I was a relatively easy-going person, friends say that I also get along well.
超声波在生物技术中的应用，是一个比较新的热点研究领域。
The application of ultrasonic wave in biotechnology is a relatively updated attentive study area.
在双亲都工作的家庭里，用砂锅做饭是一个比较流行的方法。
NAB是一个比较直译的译本，特别是1986年的新约修订版。
The NAB is a more literal translation, especially the 1986 revision of the New Testament.
逆向物流在物流研究中是一个比较新的领域，一直有环保物流的声誉。
The reverse logistics is a new area in logistics field and has a reputation for green logistics.
她说：“我是一个比较保守的人，我并不觉得我有什么要在上面说的。”
“I tend to be a pretty private person. and I don’t feel I have anything that needs to be said, ” she said.
我是一个比较专注的人，但没有固定的人生目标，能接受命运安排的各种挑战。
I'm a little dedicated, but I have no the regular life targets. I can accept all of challenge in my life.
当客户返回并需要一些修复的Bug时，提供修复的过程是一个比较容易的过程。
When the customer returns and needs some bugs fixed, it is an easy process to provide the fixes.
多年来，南苏丹是一个比较安全的地方，好战宣言说出之后通常都会得到及时的补救。
The south has been safer than in decades. Bellicose words are often followed by calmer ones.
目标跟踪理论是一个比较前沿的理论，在军事领域和民用领域都有着广泛的应用前景。
Target tracking theory is an advanced theory, it has broad application outlook in military field and civil field.
3d是一个比较可能在近期出现的技术，这也是一个开发者可以差异化应用程序的机会。
3d is a near term technology that provide another opportunity for differentiation.
相关情况中建筑是一个比较极端的例子，很大程度上是因为建一栋房子需要几个月的时间。
Construction is an extreme case in point, largely because it takes several months to build a house.
我一向比较懒（我认为自己是一个比较典型的系统管理员），我不想手动安装这么多电脑。
As I'm lazy (I consider myself a typical sysadmin) I didn't want to do the installation procedure manually.
文章的最后部分，“根据他的能力和成就”——是一个比较有弹性的词，意味需要一点管理的精明。
That last part - "according to his ability or achievement" -is the tempering phrase, a shrewd bit of expectations management.
在这次灾难之前，我也曾经认为自己是一个比较勇敢的人，但灾难让我认识到自己并没有那么勇敢。
Before the disaster, I thought I was a brave man. The earthquake made me realize the truth.
在这次灾难之前，我也曾经认为自己是一个比较勇敢的人，但灾难让我认识到自己并没有那么勇敢。
Before the disaster, I thought I was a brave man. The earthquake made me realize the truth.
应用推荐