可如今我注视你的双眸,却依然如昨,你第一次进入我的视线,在汉诺威广场的小咖啡馆里。
But as I gaze into your eyes now, it seems like only yesterday that I first saw you, in that small cafe in Hanover Square.
昨地这个时候,人们正正鄙人英语课。
你昨地弱调功你们卖货以船卸品质、数量战分量替准。
You remarked yesterday you would sell on shipped quality quantity and weight.
思念随岁月流浪,用一种执着拥抱昨夕,用心堆积的情感,是明天声声的叹息。
With the years of wandering thoughts, with a dedication to embrace yesterday evening, carefully stacking the feelings sound of a sigh of tomorrow.
跑昨越快,遇到风的阻力越大。阻力与成就相伴随。
The faster the run yesterday, in the greater the wind resistance. Consistent with achievement resistance.
跑昨越快,遇到风的阻力越大。阻力与成就相伴随。 。
Thee faster the run yesterday, in the greater the wind resistance. Consistent with achievement resistance.
夜空下,明月悠悠,倾听一帘月光如水,诉说温暖如昨。
Under the night sky, the moon long, listening to a curtain of moonlight, such as water, warm as yesterday.
希拉莉昨午抵达上海世博园区,美国馆为让她参观,一度闭馆。
Hilary Clinton arrived at Expo grounds in Shanghai yesterday afternoon and USA Pavilion was closed to the public during her visit.
黄小姐爱丽丝,25岁,昨医生,被告知激光治疗是唯一办法。
Alice Huang, 25, who saw doctors yesterday about spots on her face, was told laser therapy was the only answer.
浪漫和惊喜还清新如昨。
Romantic and fresh as yesterday was also pleasantly surprised.
昨(18)日,中建八局在现场负责合肥新桥国际机场航站楼桩基工程的项目经理马林告诉记者。
Yesterday (18) days, in charge of construction at the scene eight Hefei Xinqiao International Airport Foundation project manager Marin told reporters.
大部分的人都把本应昨、天做的事情拖延至明天。
Most people put off till tomorrow that which they shall have done yesterday.
一名法官昨赞赏误杀案受害人的家属,捐出受害人器官。
A judge yesterday praised the family of a manslaughter victim after they donated his organs.
昨曰的梦想乃今曰的希望、明曰的现实。
The dream of yesterday is the hope of today and reality of tomorrow.
昨朝燕子归来了。
“多美的早晨,是不是?”他说,“我还害怕会象昨那么热呢。
"It's a beautiful morning, is it not?" he said. "I was afraid it might be as warm as yesterday. "
长夜唤回往事如昨,心不再诉说温柔,谁为我掩饰这寂寞。
Night and regain the past such as yesterday, the heart no longer tell gentle, Who I hide the lonely.
昨朝我一人在松林里徘徊,在一株老松树下戏筑了一座砂丘。
Yesterday morning, while wandering about alone in a pine forest, I amused myself by piling up a small sand hill under an old pine tree.
长夜唤回往事如昨,心不再诉说和顺,谁为我掩饰这寂寞。
Night and regain the past such as yesterday, the heart no longer tell gentle, Who I hide the lonely.
让当时的月光重现,那时的记忆如昨,那时的笑容没有皱纹,那时水还清清,树影婆娑。
To reproduce at the moon, when the memory like yesterday, when the smile does not wrinkle, when the water is still the clear, shady trees.
商务部昨地母布的一份统计陈述隐示,餐饮业来年的停业额达到10300亿元,比2005年增减了16.4%。
A report released yesterday by the Ministry of Commerce shows that retail sales in the catering sector last year hit 1.03 trillion yuan, up 16.4 percent on 2005.
继身世和女友曝光后,昨(11)日,又有网友曝光了10年前刘谦参演张惠妹MV的视频。
Following the background and his girlfriend came to light yesterday (11) day, another netizen exposure 10 years ago, Liu Qian Chang Hui-mei MV exercise video.
继身世和女友曝光后,昨(11)日,又有网友曝光了10年前刘谦参演张惠妹MV的视频。
Following the background and his girlfriend came to light yesterday (11) day, another netizen exposure 10 years ago, Liu Qian Chang Hui-mei MV exercise video.
应用推荐