验尸官昨日表示，排除了他杀的可能，但毒物测验几周后才能出结果。
Coroners in the case said yesterday there was no suspicion of foul play but toxicology tests would take several weeks.
她昨日与另一名参赛者在决赛中同样得到最高分，大会需要举行重赛才定出胜负，夺冠过程殊不容易。
She actually got the same high score with another competitor yesterday and a replay was required to determine the winner, so it's definitely not easy to snatch the title!
美国和中国昨日双双降息，其中美联储（Federal Reserve）将利率下调50个基点至1%，这一水平仅在2003年出现过一次。
The US and China both cut interest rates yesterday, with the US Federal Reserve cutting interest rates by half a point to 1 per cent, a level equalled only once before in 2003.
必和必拓昨日表示，已就可能的出价致信力拓，提出以3股必和必拓股票交换1股的力拓股票力拓称，这一出价较其周三收盘价43.50英镑有21%的溢价。
BHP said yesterday it had written to Rio about possible offer of three BHP shares for each Rio share 21 per cent premium to Wednesday's closing price of 43.50, according to Rio.
必和必拓昨日表示，已就可能的出价致信力拓，提出以3股必和必拓股票交换1股的力拓股票力拓称，这一出价较其周三收盘价43.50英镑有21%的溢价。
BHP said yesterday it had written to Rio about possible offer of three BHP shares for each Rio share 21 per cent premium to Wednesday's closing price of 43.50, according to Rio.
应用推荐