魔鬼看着她，笑道，“昨天我们在这里招聘新人，今天你已经成为我们的一员了……”。
Devil looked at her and smiled. "Yesterday we were recruiting you, today you're staff..."
波布斯特说：“这是昨天的事。我去一个招聘大会，招聘人员的第一句话就是，‘你的简历很棒。’
"It actually happened to me yesterday, I was at a job fair, that was the first thing out of the recruiter's mouth: 'oh, you have such an impressive resume,'" said Milly Probst.
昨天，《卫报》发出一份关于其招聘网站的安全通告。 通告说：“网站运营商已经确定黑客入侵的方式，并且已经采取措施阻止此类事件再次发生。”
Yesterday , the Guardian put a security notice on its Jobs site, which said: "The supplier who runs the site has identified the manner in which it was hacked and taken steps to prevent a recurrence."
我叫王明，昨天在报纸上看见您公司的招聘广告了。
My name is Wang Ming. I saw your job advertisement in the newspaper yesterday.
我从昨天《晨报》上的广告中得知贵公司要在西南地区招聘几名销售代表。
I read your advertisement in yesterday's Morning Paper for the positions of sales representatives in the Southwest.
你好，我打电话来是想应聘你们昨天在“北京晚报”登广告招聘的英语话务员一职。
Hello, I'm calling in answer to your advertisement in yesterday's "Beijing Evening News" for an English telephone operator.
我是王平。我从昨天的报纸上看到了贵部门正在招聘软件工程师。我想应聘这份工作。
My name is Wang Ping. I read from yesterday's newspaper that your department is looking for a software engineer. I would like to apply for the job.
拜读贵公司在昨天的《深圳晚报》上所刊登的招聘广告，得悉贵公司在招聘两位部门经理，特此备函应征。
On looking over yesterday's Shenzhen Evening Paper, my attention was attracted by your advertisement for two department managers, I should like to apply for the position.
我是昨天被招聘的新雇员。
我想问一下你们在昨天的报纸上广告招聘色拉配制工的事。这个职位还空着吗？
I'm asking about your AD for a salad hand in yesterday's newspaper. Do you still have that vacancy?
你好，我打电话来是想应聘你们昨天在《羊城晚报》登广告招聘的英语话务员一职。
Hello, I 'm calling in answer to your advertisement in yesterday' s Yang cheng evening news for an English telephone operator.
贵公司在昨天的 《中国日报》上刊登了招聘广告，我想应征该职位。
I would like to apply for the position advertised in yesterday's China Daily.
我来应征昨天早报上贵公司要招聘的空缺职位。
I apply for the vacant position which your company recruited on morning paper yesterday.
参考译文】北京市745信箱尊敬的先生/女士：我在昨天的《中国日报》上看到贵公司的招聘广告，我认为我很适合贵公司的这个职位。
P. O. Box 745, Beijing Dear Sir or Madam: [1] I have read your advertisement in yesterday's China Daily. I feel I will be fit for the job needed in your company.
参考译文】北京市745信箱尊敬的先生/女士：我在昨天的《中国日报》上看到贵公司的招聘广告，我认为我很适合贵公司的这个职位。
P. O. Box 745, Beijing Dear Sir or Madam: [1] I have read your advertisement in yesterday's China Daily. I feel I will be fit for the job needed in your company.
应用推荐