昨天晚上，在旅馆的酒吧间里有人说起毒品了。
Last night in the hotel there was some talk in the bar about drugs.
昨天有人告知法庭，一个儿子因长期受欺凌而开枪打死了其父亲。
A son blasted his father to death after a lifetime of bullying, a court was told yesterday.
昨天夜里有人发现一名小伙子被打死了。
昨天有人看见他从他父亲的口袋里偷了些钱。
Yesterday, he was seen to steal some money from his father's pocket.
它昨天坏了，但有人已经修好了。
昨天夜里我听见有人偷偷把牛赶跑了。
昨天有人问我，(当我在纽约生活时)你想念智利的什么。
Yesterday somebody was asking me what do you miss about Chile [while living in New York].
这点让我更加的恐慌，因为我知道昨天晚上我听到家里是有人的。
This made me even uneasier because I know I heard someone in my house that night.
昨天晚上有人请我去了一处私人歌厅，参观了一处古墓，在市场里与一位女士共进了午餐。
I was invited into a private singing room last night, saw inside an ancient tomb and had lunch with a lady in the market.
昨天有人看见你了，你还是那样迷人，穿着格子背心，慢悠悠地走着，一副超然自在的样子，实在是可爱极了，真不知你当年是怎么赛过兔子的。
Yesterday, it was see you, as you are charming, wearing a checked vest, Manyouyou to walk, a detached look comfortable, it is very cute, then you really do not know is how Saiguo rabbit.
有人请他作出解释，他说：“当你发现自己今天并非像你昨天想象的那般聪明的时候，今天的你就更聪明了。”
When asked for an explanation, he said, "When you come to see you are not as wise today as you thought you were yesterday, you are wiser today".
昨天有人坚持让你完成一项工作，如果你不好好干的话，你将会马上丢掉工作，因为客户的数据文件无法修复。
If you're not getting your chops busted by someone insisting you get a job done yesterday, you're getting torn apart because the client's QuickBooks data file can't be recovered.
因为这个名称过于新颖，所以调查者换了种说法，提问人们是否同意“昨天有人抽过烟的屋子里的空气会对婴幼儿产生危害”的论断。
Since the term is so new, the researchers asked people if they agreed with the statement that "breathing air in a room today where people smoked yesterday can harm the health of infants and children"。
昨天我深受感动，因为我在观看有人类创造史以来最辉煌的景象之一：曼哈顿日出。
And I was struck yesterday that I was looking at one of the greatest views in the history of man's creation, Manhattan at sunrise.
——昨天晚上我们接到几个电话，说有人在这一带见过他。
Last night we got a few phone calls that he was spotted in the area.
昨天我加班了，就是为了完成了一些我一直在拖欠着的工作，居然没有人注意到我加班。
Yesterday I stayed late in order to finish up some work I've been putting off, and nobody even noticed.
房屋的检测员昨天也来过，可也说不清为什么房子会裂的。他问我有没有人踢过门或者是想破门而入之类的。
The surveyor came round yesterday and couldn't find the cause of the crack, he asked me if anybody had kicked or tried to force the door.
他在电话里告诉我他昨天晚上做了个噩梦，梦里他说我们的婚姻走向了尽头，我在外面有人了，当时我都不知道说什么好。
He wanted to tell me about his terrible nightmare from the night before, in which I had told him our marriage was over and that I was having an affair. I didn't know what to say.
没有人会因为你放松个五分钟去泡杯咖啡或者跟同事聊聊昨天晚上的电视剧就炒你鱿鱼。
And nobody's going to fire you for loosening up for five minutes, making some tea and starting a discussion about last night's TV.
昨天有人偷了我的钱包。
又如有人问，“昨天晚上还有人被臭虫咬了吗？”
这个词语新颖，所以调查者换了种说法0问人们是否同意“待在昨天有人抽过烟的屋子里对婴幼儿身体不好”的论断。
Since the term is so new, the researchers asked people if they agreed with the statement that “breathing air in a room today where people smoked yesterday can harm the health of infants and children.”
有人昨天在工作的时候给大家带来了很多很多在其后花园摘的桃子，很新鲜，美味，并且是免费的，我用沸水煮后冰冻了一些，这样我在一月中旬就有当地的水果吃了。
They were fresh, delicious, and free. I blanched and froze a bunch last night so I can have local fruit in the middle of January.
我昨天开门的时候听到屋里有人走动的声音。
I heard someone walking in my room when I was opening the door yesterday.
我昨天开门的时候听到屋里有人走动的声音。
I heard someone walking in my room when I was opening the door yesterday.
应用推荐