每一个被庆祝的今天，都是来不及回首昨天的明天。
Each is celebrated today, tomorrow is too late to look back on yesterday.
我不害怕明天的到来，因为我经历过昨天，也热爱今天。
I am not afraid of tomorrow, for I have seen yesterday and I love today.
我的车昨天抛锚了。明天你能载我一程吗？
My car broke down yesterday. Could you please give me a ride tomorrow?
回报老师的时候不是昨天也不是明天而是正在此时--今天。
Return when the teacher is not tomorrow, not yesterday but is now - today.
我的目标就是比昨天做的更好，而不是明天。
I aim for being better than yesterday, not as good as tomorrow.
生活于我们来说，不是昨天已发生过的事情，亦不是明天将可能要发生的事情。
Life is what is happening to you RIGHT NOW - not what happened yesterday or even what might happen tomorrow.
昨天已经过去了，而明天却是我们想象力所构想出来的。
Yesterday is gone and tomorrow is just a figment of the imagination.
最辉煌的昨天不会持续到你辉煌的明天。
由加拿大国家微生物学实验室提供的一个流动现场实验室于昨天到达，今天在威热建立，并将于明天开始工作。
A mobile field laboratory provided by the Canadian National Microbiology laboratory arrived yesterday, was set up in Uige today, and will become operational tomorrow.
去年，上个月，昨天发生的事不等于明天，下个月，明年。
Whathappened last year, last month or yesterday does not equal tomorrow, next month or next year.
他边笑边解释：“我不会用这些词汇如归来，昨天，明天或者这周。”我会用的词汇如沙漠，山脉，帐篷，睡袋以及蛇。
I didn't know words like 'return', 'yesterday', 'tomorrow' or the days of the week the words I know now are like 'desert', 'mountain' 'tent', 'sleeping bag' and 'snake'.
昨天的失误无法弥补，但明天的输赢可以去拼。
Yesterday is not ours to recover, but tomorrow is ours to win or lose.
我们记得昨天发生的，可不会记得明天能发生的。我们出生、成长、衰老然后死亡，这个顺序从来不会颠倒。
We can turn an egg into an omelet, but not an omelet into an egg; we remember yesterday, but not tomorrow; we are born, grow older, and die, never the reverse.
然而市场却从不担保发生在昨天的机会，明天一样会发生。
But markets offer no guarantee that yesterday's odds will be the same tomorrow.
国家统计局在昨天的电子邮件中称明天公布的数据包括消费者价格指数和工业产量，原计划9月13日公布。
Data including consumer prices and industrial output will be reported tomorrow instead of the previously scheduled Sept. 13, the National Bureau of Statistics said in an E-mail yesterday.
今天爱的比昨天多，明天爱的比今天多。
Today more than yesterday and less than tomorrow" - Rosemonde Gerard
昨天已是历史,明天还是未知，而今天则是一个上天的礼物：那就是我们为什么称它为“现在”(Present)的原因。
Yesterday is history, Tomorrow is a mystery and Today is a gift: that’s why we call it ‘The Present’
我昨天到的澳大利亚，打算明天回家，两周之内再回来。两次加起来是24小时的旅程。
I arrived in Australia yesterday, I'm going back home tomorrow and I'm going to be back here in two weeks' time and that's 24-hour journeys both times.
这是因为明天这个词，和我们对之前和之后这两个词的理解，昨天和今天这两个词的理解之类的，很好。
That's because of the word tomorrow and our understanding of the word before and after, yesterday and today and so on. Okay good.
昨天的伊朗已经不存在，而明天的伊朗还没有诞生。
The Iran of yesterday is gone, the Iran of tomorrow not yet born.
轮盘赌上的数字永远不变，然而市场却从不担保发生在昨天的机会，明天一样会发生。
The Numbers on a roulette wheel never change, but markets offer no guarantee that yesterday's odds will be the same tomorrow.
昨天已经成为历史，而明天仅仅只存在于你的想象虚构。
Yesterday is history and tomorrow is merely a figment of your imagination.
除非我们把无休止的昨天与明天这两个可怕的负担背在身上，我们才会倒下。
It is only when you and I add the burdens of those two awful eternities-Yesterday and Tomorrow-that we break down.
但政策的制定者们逐渐开始把思维转向创造明天的工作这一可能更有回报价值的问题，而不是努力拯救昨天的工作。
But policymakers are beginning to turn their minds to the potentially more rewarding question of creating tomorrow's jobs, rather than trying to save yesterday's.
让已经成为定局的昨天过去吧，专注并且继续为了使今天和明天比以往更加美好而努力。
Let go of what’s been done, focus on the good and continue to strive to make each day a little better than the one before.
他们具有着生活中的非常长远的眼光；若要使今天成为很多“明天”的开始，只有在过去的许多的“昨天”里仔细地作好规划。
They take a very long view of life; today is their beginning of many tomorrows made possible only by careful planning during many yesterdays.
我们常常拿明天的钱来抵偿昨天的帐。
We often borrow from our tomorrows to pay our debts to our yesterdays.
我们常常拿明天的钱来抵偿昨天的帐。
We often borrow from our tomorrows to pay our debts to our yesterdays.
应用推荐