据宣传她要发表题为“中国—昨天和今天”的演讲。
昨天的雨下得比今天大得多。
正如我昨天告诉你的，我今天在罗马。
潜水员们今天早晨发现了在昨天渡轮失事中淹死的又一名美国水手的尸体。
Divers this morning found the body of another American sailor drowned during yesterday's ferry disaster.
我不害怕明天的到来，因为我经历过昨天，也热爱今天。
I am not afraid of tomorrow, for I have seen yesterday and I love today.
警方说昨天晚上在山上迷路的登山者今天早上被找到了。
The police says the climber who got lost in the mountain yesterday evening was found this morning.
忘记过去，忘记昨天。今天的你有机会重新开始生活。
Forget the past. Forget yesterday. Today you have the opportunity to begin anew.
回报老师的时候不是昨天也不是明天而是正在此时--今天。
Return when the teacher is not tomorrow, not yesterday but is now - today.
是的，昨天是我的发薪日，我今天付给你报酬。
今天和昨天会有很大的不同。
它们不是坐在昨天找到食物的地点同时等待今天有更多的食物出现。
They don't sit in the spot where they found food yesterday and wait for more food to show up there today.
昨天我说过了我的胃口很差，但今天又明显的反弹。
My appetite was low yesterday, but in the afternoon today it seems to have bounced back.
昨天的痛苦不属于今天！
其次，不要害怕承认昨天所做的成果在今天看来是错误的，要有改进事物的决心。
Secondly, don't be afraid to recognize today that what you did yesterday wasn't right. Be willing to change things.
昨天，我的室友告诉我今天会有暴风雪。
Yesterday, my roommate had told me that there would be a blizzard today.
与昨天相比，您如何评价今天的会谈？
What's your comment on today's talks compared with those of yesterday?
今天我要超越昨天的成就。
Today I will surpass every action which I performed yesterday.
法老督工的责打他所派以色列人的官长，说：“你们昨天，今天为什么没有照向来的数目做砖，完你们的工作呢？”
The Israelite foremen appointed by Pharaoh's slave drivers were beaten and were asked, "Why didn't you meet your quota of bricks yesterday or today, as before?"
这是因为明天这个词，和我们对之前和之后这两个词的理解，昨天和今天这两个词的理解之类的，很好。
That's because of the word tomorrow and our understanding of the word before and after, yesterday and today and so on. Okay good.
它使我顿时明白：在昨天这些伟大的造诣同今天我们所拥有的为数不多的伟大软件系统之间存在着一种强烈的联系。
It dawned on me that there is a strong connection between these great accomplishments of the past and the few great software systems we have today.
我昨天实在是太累了，所以今天上课的时候就睡着了。
今天你的永恒的抱怨之辞可以回到你的昨天，从而影响你的今天。
Your eternal words of complaint today can travel back to your yesterday and affect your today.
昨天晚饭你吃的是什么？今天的早饭呢？上星期五的午餐又是什么？
What did you have for dinner last night? How about breakfast this morning? Lunch last Friday?
今天的天气比昨天好。
一个真正的实时搜索引擎不会将昨天晚上发生的事情显示在今天早上的搜索结果页面上。
A true real-time web engine wouldn't still be displaying results for things that happened last night on their dashboard this morning.
如果股票昨天涨了，今天涨的可能性也就更大，如果昨天没涨今天也不大可能会涨。
If the stock went up yesterday, it's more likely to go up today, than if it didn't go up yesterday.
如果股票昨天涨了，今天涨的可能性也就更大，如果昨天没涨今天也不大可能会涨。
If the stock went up yesterday, it's more likely to go up today, than if it didn't go up yesterday.
应用推荐